When a problem arises, the leader must take responsibility and seek solutions.
You can't doss around forever; eventually you'll have to take responsibility.
Everyone from consumers to corporations to governments needs to take responsibility.
The Commission has to take responsibility by being political, and not technocratic.
The team runs around in circles because nobody wants to take responsibility.
Zespół kręci się w kółko, bo nikt nie chce wziąć odpowiedzialności.
She knew she had to take responsibility and stand up for what was right.
Wiedziała, że musi wziąć odpowiedzialność i stanąć w obronie tego, co słuszne.
Rather than take responsibility, the politician scapegoated his rivals to divert attention.
Zamiast wziąć odpowiedzialność, polityk oskarżył swoich rywali, aby odwrócić uwagę.
The solution seems obvious; that is the rub, nobody wants to take responsibility.
Rozwiązanie wydaje się oczywiste; tu jest pies pogrzebany, nikt nie chce wziąć odpowiedzialności.
In a leaderless environment, everyone must step up and take responsibility.
W środowisku pozbawionym lidera każdy musi się wykazać i wziąć odpowiedzialność.
He said he'd take responsibility and investigate properly and reveal the truth.
Powiedział, że weźmie odpowiedzialność, zbada poprawnie i wyjawi prawdę.
He was stuck with it because no one else wanted to take responsibility.
Został z tym na lodzie, bo nikt inny nie chciał wziąć odpowiedzialności.
In order to progress, it's necessary to woman up and take responsibility.
Aby się rozwijać, konieczne jest stawić czoła wyzwaniom i wziąć odpowiedzialność.
Atone for the damage caused, take responsibility, and work towards reconciliation.
Zadośćuczyń za wyrządzone szkody, weź odpowiedzialność i pracuj nad pojednaniem.