This complex mathematical problem will take some beating, even for experienced mathematicians.
Ten skomplikowany problem matematyczny to twardy orzech do zgryzienia, nawet dla doświadczonych matematyków.
The new project will take some beating, but I'm up for the challenge.
Nowy projekt to twardy orzech do zgryzienia, ale jestem gotowy na wyzwanie.
Convincing my parents to let me travel alone will take some beating.
Przekonanie rodziców, żeby pozwolili mi podróżować samemu, to twardy orzech do zgryzienia.
Getting approval for this controversial proposal will take some beating, but it's possible.
Uzyskanie zgody na tę kontrowersyjną propozycję to twardy orzech do zgryzienia, ale jest możliwe.
Winning against the reigning champions will take some beating, that's for sure.
Pokonanie obecnych mistrzów to z pewnością twardy orzech do zgryzienia.
Breaking the world record in the 100-meter dash will take some beating.
Pobicie rekordu świata w biegu na 100 metrów to twardy orzech do zgryzienia.
That's going to take some beating.
Ciężko będzie to pobić.
Well, this is going to take some beating.
Ciężko będzie to pokonać.
Now, that is going to take some beating!
Teraz zajmijmy się tym!
We know that Peter Jones was quick in the old car, the tall Dragon man, so we thought, "Well, that time will take some beating."
Wiemy, że Peter Jones był szybki w starym samochodzie, wysoki Dragon man, więc pomyśleliśmy, "Minie trochę czasu zanim ktoś pobije jego czas."
CHEERING AND APPLAUSE Well, the celebration's going to take some beating.
Cóż, to świętowanie będzie ciężko pobić.
The political process would probably take some beating in terms of complexity.
Proces polityczny w tym kraju jest bezkonkurencyjny pod względem złożoności.
Andere resultaten
Today's votes on the motions for resolutions are based on a debate which takes some beating in terms of its political one-sidedness.
Dzisiejsze głosowania nad projektami rezolucji opierają się na debacie, która w pewnym sensie doznaje porażki w kategoriach jej jednostronności politycznej.