Before the decisive play, they told him to take the bench and hydrate.
Przed decydującą akcją kazali mu usiąść na ławce i się nawodnić.
He needed to rest, so he chose to take the bench instead of playing.
Potrzebował odpoczynku, więc zamiast grać, wolał usiąść na ławce.
He decided to take the bench, leaving behind his life as a defense attorney.
Zdecydował się zostać sędzią, zostawiając za sobą karierę adwokata.
After extensive training, he was ready to take the bench confidently.
Po gruntownym przygotowaniu był gotów z pewnością siebie objąć stanowisko sędziego.
After years of practice, she was finally ready to take the bench.
Po latach praktyki była wreszcie gotowa zasiąść za stołem sędziowskim.
He spent many years in law before he could take the bench.
Spędził wiele lat w zawodzie prawniczym, zanim mógł założyć togę sędziowską.
Feeling fatigued, she opted to take the bench and cheer for her friends.
Czując zmęczenie, zdecydowała się zejść na ławkę i dopingować przyjaciół.
It was her lifelong goal to take the bench in a higher court.
Jej życiowym celem było objęcie stanowiska sędziego w sądzie wyższej instancji.
After scoring two goals, he was asked to take the bench to rest.
Po strzeleniu dwóch goli poproszono go, żeby odpoczął na ławce rezerwowych.
As the game dragged on, both players decided it was time to take the bench.
Gdy mecz się przeciągał, obaj zawodnicy zdecydowali, że czas zejść na ławkę.
Feeling overwhelmed by fatigue, he knew it was wise to take the bench.
Przytłoczony zmęczeniem wiedział, że rozsądnie będzie odpocząć na ławce rezerwowych.
During the tournament, it's essential to take the bench when necessary for recovery.
Podczas turnieju kluczowe jest, aby w razie potrzeby skorzystać z ławki rezerwowych dla regeneracji.
Candidates must pass rigorous exams before they can take the bench.
Kandydaci muszą zdać rygorystyczne egzaminy, zanim będą mogli wstąpić do stanu sędziowskiego.