The board decided he was too inexperienced to take the helm just yet.
Zarząd uznał, że jest zbyt niedoświadczony, by teraz przejąć ster.
The young entrepreneur is ready to take the helm of her family's business now.
Młoda przedsiębiorczyni jest gotowa przejąć ster rodzinnego biznesu.
And as a commander, you're forced to take the helm.
A gdy odgrywacie rolę dowódcy, musicie przejąć stery.
Sir, I'm happy to take the helm if you want.
Mogę przejąć stery, jeśli sir zechce.
I could take the helm if you'd like.
Jeśli pan chce mogę przejąć ster.
But before you take the helm, take this.
Lecz zanim przejmiesz ster, weź to.
If you take the helm I'll scan the surface for a landing site.
Przejmij ster, poszukam miejsca do lądowania.
Olek, you have to take the helm.
Olek, musisz przejąć stery.
Aram should take the helm.
Aram powinien przejąć ster.
Do you want me to take the helm or not?
Mam przejąć ster czy nie?
Would you like to take the helm?
Chciałby pan przejąć stery?
Could you take the helm? I'm going to get a raktajino.
Przejmiesz ster? Idę po raktajino.
On the yacht Delphia 16 children will be able for the first time in his life to take the helm, acquire basic skills associated with moving a yacht and ballasting and trimming the sails.
Na jachcie Delphia 16 dzieci będą mogły pierwszy raz w życiu przejąć ster, zdobyć podstawowe umiejętności związane z poruszaniem się na jachcie oraz balastowaniem i trymowaniem żagli.