Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take the steps
Definitie
Vertaling van "take the steps" in Pools
Definitie
podjęcia kroków
podjęcia czynności
po schodach
podejmujemy kroki
podjąć czynności
podejmują kroki
podejmuje kroki
podejmuje działania
Then, you can take the steps to solve the problem permanently.
Następnie można podjąć kroki, aby rozwiązać problem na stałe.
Do you have what it takes to take the steps from failure to success?
Czy masz to, czego potrzeba, aby podjąć kroki z braku sukcesu?
The competent bodies shall take the steps necessary to verify, in particular by means of technical, administrative and accounting checks on the contractor, any partners and subcontractors
Właściwe organy podejmą kroki niezbędne do weryfikacji, w szczególności poprzez środki kontroli technicznej, administracyjnej i rachunkowej wykonawcy, wszystkich partnerów i podwykonawców
Just will you take the steps, and break them down a little more, a little bit slower?
Wystarczy podjąć kroki i złamać je trochę bardziej, trochę wolniej?
Then, you can take the steps to solve the problem permanently.
Następnie możesz podjąć kroki w celu rozwiązania problemu na stałe.
In exceptional circumstances, where the overall condition of a ship is obviously substandard, the competent authority may suspend the inspection of that ship until the responsible parties take the steps necessary to ensure that it complies with the relevant requirements of the Conventions.
W wyjątkowych okolicznościach, kiedy ogólny stan statku w oczywisty sposób nie odpowiada normom, właściwy organ może wstrzymać inspekcję do czasu, kiedy odpowiedzialne strony podejmą kroki niezbędne dla zapewnienia, że statek odpowiada stosownym wymaganiom określonym w konwencjach.
States Parties, in turn, must take the steps necessary to enforce that prohibition in respect of persons (natural or legal) within their jurisdiction.
Państwa strony muszą z kolei podjąć kroki konieczne do egzekwowania tego zakazu wobec osób (fizycznych lub prawnych) podlegających ich jurysdykcji.
The Parties, with a view to the reduction and eventual elimination of doping in sport, undertake, within the limits of their respective constitutional provisions, to take the steps necessary to apply the provisions of this Convention.
Strony, mając na względzie ograniczenie, a w przyszłości wyeliminowanie dopingu ze sportu, zobowiązują się w ramach postanowień ustawodawstwa wewnętrznego podjąć kroki konieczne dla wypełnienia postanowień niniejszej konwencji.
Each Party to the dispute must take the steps required to implement the decision of the arbitrators.
Każda ze Stron sporu musi podjąć kroki niezbędne do wdrożenia decyzji arbitrów.
Contracting Parties involved in the dispute shall take the steps required to implement the arbitrators' decisions.
Umawiające się Strony zaangażowane w spór podejmą kroki wymagane dla wdrożenia decyzji arbitrów.
In my opinion, the Commission should take the steps necessary for coordinating implementation of the action plan and securing progress in EU policy areas related to GNSS applications.
Moim zdaniem Komisja powinna podjąć kroki niezbędne do skoordynowanego wdrażania planu działania i zagwarantować postępy w obszarach polityki UE związanych z zastosowaniami GNSS.
The producer Member States must take the steps needed to ensure that the arrangements for granting the aid operate smoothly.
Państwa Członkowskie będące producentami muszą podjąć kroki, które zagwarantują płynne funkcjonowanie systemu przyznawania dotacji
But he isn't letting me take the steps I need to.
Ale on nie pozwala mi podjąć kroków, które muszę wykonać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor take the steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 106 ms.
