The French authorities take the view, first, that the Airport Services Agreement and the Marketing Services Agreement must be assessed together.
Władze francuskie uważają przede wszystkim, że należy dokonać łącznej oceny umowy o świadczenie usług portu lotniczego i umowy o świadczenie usług marketingowych.
I think I'll take the view from above.
Myślę, że od góry będzie lepszy widok.
Never mind all this. I'll take the view I have right here.
Ze wszystkich rzeczy tutaj, ten widok bije wszystko.
One of the most important steps is to stop lateral movement of an attack, and as such should approach users as borders and take the view of least privileged access.
Jednym z najważniejszych kroków jest zatrzymanie bocznego ruchu ataku, i w związku z tym należy traktować użytkowników jak granice i rozważyć najmniej uprzywilejowany dostęp.
Others take the view, which I also support, that the contractor need not extend the binding period of its offer for the contracting authority to be able to select that offer.
Istnieją też poglądy - za którymi również ja się opowiadam - że wykonawca nie musi z własnej inicjatywy przedłużać terminu związania ofertą, żeby zamawiający mógł wybrać tę ofertę.
I think I'll take the view from above.
Chyba popatrzę z góry.
I think I'll take the view from above.
Chyba popatrzę sobie z góry.
Exactly. In a way, we wanted to take the view away from you because when you start to arrive at the hotel, you're pinched in between this concrete wall and the existing rock, and you're not quite sure where you're going.
Owszem. W pewnym sensie chcieliśmy ci odebrać ten widok, bo kiedy docierasz do hotelu, zostajesz uwięziony między tym betonowym murem a istniejącą skałą, więc nie jesteś pewien, dokąd zmierzasz.
A Member State may therefore take the view, in the exercise of its discretion, that the operation of a pharmacy by a non-pharmacist may represent a risk to public health, in particular to the reliability and quality of the supply of medicinal products at retail level.
W konsekwencji, państwo członkowskie może w ramach przysługującego mu zakresu uznania przyjąć, że prowadzenie apteki przez nie-farmaceutę może stanowić zagrożenie dla zdrowia publicznego, w szczególności dla pewności i jakości detalicznej dystrybucji produktów leczniczych.
Because I need to take the view here, Grace, as to how likely it is that your husband died by his own hand.
Muszę ocenić, na ile jest prawdopodobne, że mąż sam się zabił.
I take the view, however, that such a concept can under no circumstances be a substitute, encouraging Member States to avoid their national obligations relating to the management of radioactive waste.
Wyznaję pogląd, że takie rozwiązanie nie może jednak w żadnym wypadku stać się substytutem zachęcającym państwa członkowskie do uchylania się od ich krajowych zobowiązań odnoszących się do postępowania z odpadami promieniotwórczymi.
As you know, we take the view, contrary to India, that climate-change-related measures are not incompatible with economic development.
Jak państwu wiadomo, przeciwnie niż Indie uważamy, że środki związane ze zmianami klimatu nie są nie do pogodzenia z rozwojem gospodarczym.
And are such signals inconceivable, if we take the view of Laplace, that universal gravitation is transmitted with a velocity a million times as great as that of light?
Oraz, czy takie sygnały nie są niepojęte, biorąc punkt widzenia Laplace'a, gdy uniwersalna grawitacja transmitowana jest z prędkością miliony razy większą od świetlnej?