Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take things too far
Definitie
Vertaling van "take things too far" in Pools
Definitie
sprawy zaszły za daleko
przeginać
In a hospital it's easy to take things too far.
w szpitalu nie jest trudno posunąć się za daleko.
I'd like to offer up another interpretation of Maureen Robinson as a woman who might take things too far in order to save her family.
Chciałbym zaproponować inną interpretację Maureen Robinson jako kobiety, która może posunąć się za daleko by ocalić własną rodzinę.
You can joke with your colleagues, but don't take things too far.
Możesz żartować ze współpracownikami, ale nie posuwaj się za daleko.
I let him take things too far, especially his feelings for me.
Pozwoliłam by sprawy zaszły za daleko, zwłaszcza jego uczucia względem mnie.
She tends to take things too far when joking with her friends.
Ona ma tendencję do przekraczania granic, żartując ze swoimi przyjaciółmi.
I just... I take things too far.
Ja po prostu... za bardzo się wczuwam.
Sometimes I take things too far.
Czasami biorę niektóre rzeczy za daleko.
She was trying to take things too far. I didn't feel comfortable with it.
Próbowała pójść za daleko, to mi nie pasowało.
All right, so I get a little carried away, take things too far.
Dobra, trochę mnie poniosło, przesadziłem lekko.
Rae's lucky to have such a loyal fan base, but the diehards can sometimes take things too far.
Rae ma szczęście, że ma bardzo lojalnych fanów, ale ci bardziej zagorzali czasem posuwają się za daleko.
You remember I told you, one day you were going to take things too far?
Pamiętasz jak mówiłem, że pewnego dnia to zajdzie za daleko?
Do you think it's legitimate, or does it take things too far?
Uważacie, że jest to uzasadnione, czy może zaszło to już za daleko?
You really take things too far.
Posuwacie się za daleko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 42 ms.
