I can enroll, take time off, or drop out of school, but I'll never go back.
Mogę iść do wojska, wziąć wolne albo rzucić szkołę, ale nigdy tam nie wrócę.
Mike's been working doubles so he can take time off after the baby's born.
Mike pracował na dwie zmiany, by wziąć wolne, jak się urodzi dzidziuś.
I think everyone should take time off before college, figure themselves out a little.
Każdy powinien zrobić sobie przerwę przed college'em, zrozumieć samego siebie.
If you notice the onset of stress, you can take time off to relax.
Jeśli poczujesz, że pojawia się stres, możesz zrobić sobie przerwę na relaks.
Did you take time off to stay on the case?
Wziąłeś wolne, by pracować nad sprawą?
I just wanted it so you could take time off and we could take better care of our baby.
Chciałem go, byś mogła wziąć wolne i żebyśmy lepiej zajęli się dzieckiem, ale...
You know, if I made more money, I could take time off... and give pretty girls submarine rides.
Gdybym miał więcej kasy, wziąłbym wolne i wypływał łodzią podwodną z ładnymi dziewczynami.
You know, if I made more money, I could take time off from work and give pretty girls submarine rides.
Gdybym miał więcej kasy, wziąłbym wolne i wypływał łodzią podwodną z ładnymi dziewczynami.
You've got to pay for a flight and hotel and take time off because he's getting married in Canada.
Musisz zapłacić za lot i hotel, wziąć wolne, bo oni biorą ślub w Kanadzie.
What does your boss say? -He's letting me take time off.
Co na to twój szef? Pozwolił mi wziąć wolne.
I can take time off any time Suat.
Mogę wziąć wolne kiedy chcę Suat.
During the summer, many employees take time off to enjoy family vacations.
W lecie wielu pracowników bierze urlop, aby cieszyć się rodzinnymi wakacjami.
In the dog days of summer, even the most ambitious folk take time off.
W okresie wakacyjnego zastoju nawet najbardziej ambitne osoby robią sobie przerwę.