Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take up
Vertaling van "take up" in Pools
Definitie
Crapware can slow down a computer and take up valuable storage space.
Bezużyteczne programy mogą spowolnić komputer i zajmować cenne miejsce na dysku.
Consider the layout; some pieces take up more space than expected.
Rozważ układ; niektóre meble zajmują więcej miejsca niż się spodziewano.
Our organization must take up its stand on data privacy before negotiations start.
Nasza organizacja musi zająć stanowisko w sprawie prywatności danych przed negocjacjami.
Each party must now take up its stand regarding the proposed tax reforms.
Każda partia musi teraz zająć stanowisko w sprawie proponowanych reform podatkowych.
As the current leader stepped aside, someone new must take up the mantle.
Gdy obecny lider ustąpił, ktoś nowy musiał podjąć wyzwanie.
So how can they take up the challenge and start their own business.
Więc jak mogą podjąć wyzwanie i rozpocząć własną działalność gospodarczą.
The court will soon take up its stand on this controversial legal interpretation.
Sąd wkrótce zajmie stanowisko w sprawie tej kontrowersyjnej interpretacji prawnej.
The old things that take up space better to remove completely.
Stare rzeczy, które zajmują miejsce lepsze, aby całkowicie usunąć.
I told you blood spatter doesn't take up all my time.
Już ci mówiłem, ślady krwi nie zajmują dużo czasu.
This means that cars take up public parking space instead of moving.
Oznacza to, że samochody zajmują przestrzeń miejską stojąc, zamiast jeździć.
They take up very little room, but the revenue is significant.
Mimo że zajmują one bardzo mało miejsca, przychody są znaczne.
Bottles must be transported in boxes that take up extra space.
Butelki trzeba przewozić w skrzynkach, które zajmują dodatkowe miejsce.
You can take up firm positions and we will do the same.
Może pan zająć zdecydowane stanowisko i my zrobimy to samo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met take up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take up a collection v.
zbierać pieniądze
"We will take up a collection for the victims."
! take up for v.
bronić
"She will always take up for her friends in difficult times."
take up on v.
przyjąć · zaakceptować
"She decided to take him up on his offer to help."
take up with v.
zadać się z · związać się z
"She decided to take up with a new group of friends."
take up the baton v.
przejąć pałeczkę
"She will take up the baton as the new team leader."
take up the running v.
objąć prowadzenie
"She took up the running after the first lap."
take up the slack v.
przejmować · przejąć dodatkowe obowiązki
"She had to take up the slack after her colleague left."
take up one's quarters v.
rozlokować się · zająć kwatery
"The soldiers took up their quarters in the old inn."
take up one's stand v.
zająć stanowisko · opowiedzieć się
"She took up her stand against the new policy."
take up quarters v.
zająć kwatery
"The soldiers took up quarters in the old barracks."
take up the mantle v.
przejąć pałeczkę
"He took up the mantle of his predecessor and completed the project."
take up arms v.
chwycić za broń · stanąć do walki
"The villagers decided to take up arms against the invaders."
take up one's abode v.
zamieszkać · osiąść
"They took up their abode in the quiet village."
take up station v.
zająć pozycję · ustawić się
"The guards take up station at the entrance every morning."
take up the cudgel for v.
stanąć w obronie · wziąć w obronę
"She took up the cudgel for her friend during the argument."
take up the cudgels v.
bronić · stanąć w obronie
"She took up the cudgels for her friend during the debate."
take up the gauntlet v.
podejmować · podjąć
"She decided to take up the gauntlet and lead the project."
take up the hatchet v.
rozpocząć konflikt
"The tribes decided to take up the hatchet after years of peace."
take up a hobby v.
zająć się hobby
"She decided to take up a hobby to relax after work."
take up an offer v.
przyjąć ofertę · zaakceptować zaproszenie
"She decided to take up an offer to join the team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor take up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3776. Exact: 3776. Verstreken tijd: 190 ms.
