Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
takeover attempt
Definitie
Vertaling van "takeover attempt" in Pools
Definitie
próbie zamachu stanu
A successful takeover attempt could reshape the entire marketplace.
Udana próba przejęcia mogłaby zmienić oblicze całego rynku.
Hence the NWR's takeover attempt failed, and the shareholders once again expressed their confidence in the Company's Management Board, its plans and perspectives for the future.
Tym samym próba przejęcia przez NWR zakończyła się niepowodzeniem, a akcjonariusze po raz kolejny pokazali wiarę w Zarząd Spółki, jego plany i dobre perspektywy na przyszłość.
The small business owner stood her ground against the large corporation's takeover attempt.
Właścicielka małej firmy nie ustępowała ani na krok wobec próby przejęcia przez dużą korporację.
News of the takeover attempt spread rapidly among industry insiders.
Wieści o próbie przejęcia szybko rozeszły się wśród branżowych insiderów.
Regulatory bodies examined the legality of the recent takeover attempt.
Organy regulacyjne zbadały legalność niedawnej próby przejęcia.
Many employees feared losing their jobs during the takeover attempt.
Wielu pracowników obawiało się utraty pracy w czasie próby przejęcia.
Excuse me? - You just admitted that you orchestrated a takeover attempt for the sole purpose of breaching our agreement.
Przepraszam? - Po prostu przyznałeś, że skoordynowałeś próbę przejęcia wyłącznie w celu naruszenia naszej umowy.
The management board firmly opposes the takeover attempt and points out the risk of a significant adverse impact that may affect the Company as a result of the acquisition, as well as the lack of any financial, technological or organisational benefits associated therewith.
Zarząd jest zdecydowanie przeciwny tej próbie przejęcia i wskazuje na ryzyko znacznych negatywnych skutków przejęcia dla Spółki oraz brak jakichkolwiek korzyści finansowych, technologicznych czy organizacyjnych z niego wynikających.
A takeover attempt can provoke widespread unrest and division among the populace.
Próba przejęcia władzy może wywołać powszechne niepokoje i podziały wśród ludności.
During the summer, a takeover attempt raised concerns about political stability.
W czasie lata próba przejęcia władzy wzbudziła obawy o stabilność polityczną.
After a failed takeover attempt, the company reassessed its leadership structure.
Po nieudanej próbie wrogiego przejęcia spółka ponownie oceniła swoją strukturę kierowniczą.
Experts highlighted the risks associated with a takeover attempt at the forum.
Eksperci podkreślili na forum ryzyko związane z próbą zamachu stanu.
Numerous stakeholders gathered to discuss the implications of the takeover attempt.
Liczne zainteresowane strony zebrały się, aby omówić konsekwencje planowanego przejęcia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor takeover attempt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 18 ms.
