Because of the pandemic cancelling my study abroad and any chance of a normal school year, I am taking a gap year and want to use it to gain valuable culture experience.
Ze względu na pandemię, która odwołała moje studia za granicą i jakąkolwiek szansę na normalny rok szkolny, wybieram się na rok przerwy i chcę go wykorzystać, aby zdobyć cenne doświadczenie kulturalne.
Apparently, he's not okay with me taking a gap year and he's sending me to the Caswell Success Training School...
Pisze, że absolutnie się nie zgadza się na rok przerwy i mam iść do Akademii Sukcesu Caswellów. W Saint Louis.
Families often discuss the benefits and drawbacks of taking a gap year.
Rodziny często omawiają korzyści i wady związane z rokiem przerwy.
Many people dream of taking a gap year to explore down under.
Wiele osób marzy o rocznej przerwie, aby zwiedzić antypody.
My parents were surprisingly down with me taking a gap year after school.
Moi rodzice byli zaskakująco za tym, żebym zrobił sobie gap year po szkole.
She nibbled at the idea of taking a gap year to travel abroad.
Ona "przebierała w myślach" pomysł rocznej przerwy na podróżowanie.
She submitted an application for readmission to the university after taking a gap year.
Złożyła wniosek o ponowne przyjęcie na uniwersytet po roku przerwy.
The student vacillated between taking a gap year and diving directly into university life.
Student wahał się między przerwą na rok a bezpośrednim rozpoczęciem studiów.
Actually, I've been thinking about taking a gap year.
Właściwie to myślałem o zrobieniu roku przerwy.
Let's go over the fors and againsts of taking a gap year first.
Najpierw omówmy wszystkie za i przeciw zrobienia sobie roku przerwy.
I'm not really taking a gap year, I'm on house arrest.
Nie robię sobie roku przerwy, tylko mam areszt domowy.
I'm definitely taking a gap year.
Na pewno zrobię sobie rok przerwy.
At the moment, I am taking a gap year to experience different things and decide what I want to do with my life.
W tej chwili wybieram rok przerwy, aby doświadczyć różnych rzeczy i zdecydować, co chcę zrobić z moim życiem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.