Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking active part
Vertaling van "taking active part" in Pools
biorąc czynny udział
biorąc aktywny udział
biorą czynny udział
bierze czynny udział
brał czynny udział
brała czynny udział
He is constantly expanding his medical knowledge, taking active part in numerous dental training and conferences developing his practical skills.
Stale poszerza swoją wiedzę, biorąc czynny udział w licznych szkoleniach i konferencjach stomatologicznych rozwijających przede wszystkim umiejętności praktyczne.
Each employee of the enterprise participates in this process accepting full responsibility for the quality of his/her work and taking active part in shaping positive image of our firm in the eyes of our customers.
Każdy pracownik przedsiębiorstwa uczestniczy w tym procesie, przyjmując pełną odpowiedzialność za jakość swojej pracy i biorąc czynny udział w kształtowaniu pozytywnego wizerunku naszej firmy w oczach Klientów.
All participants have been working on their business ideas since October, taking active part in lectures on law and economics and cooperating with their mentors.
Uczestnicy projektu już od października pracują nad swoimi pomysłami biznesowymi, biorąc aktywny udział w wykładach z zakresu prawa i ekonomii oraz współpracując ze swoimi mentorami.
The police and the prosecuting authorities are taking active part in this criminal activity.
W działalności tej biorą czynny udział policja i prokuratura.
Due to numerous incentive programs, our employees are taking active part in creating healthy, safe and not contaminated workplace.
Dzięki licznym programom motywacyjnym, nasi pracownicy biorą czynny udział w tworzeniu zdrowego, bezpiecznego i nie zanieczyszczonego miejsca pracy.
Sir Andre Previn appointed him the composer-in-residence of the orchestra in 1988, while in the succeeding years he was active as orchestra consultant in matters pertaining to new music, taking active part in the programming of concert seasons by Esa-Pekka Salonen.
W 1988 roku sir Andre Previn mianował go kompozytorem rezydencjalnym zespołu; w następnych latach działał jako konsultant do spraw nowej muzyki, biorąc czynny udział w programowaniu sezonów koncertowych przez Esę-Pekkę Salonena.
It is also active on the European forum, taking active part in the work of, among others, European Council of Civil Engineers (ECCE) and the European Council of Engineering Chambers (ECEC).
Polska Izba Inżynierów Budownictwa aktywnie działa także na forum europejskim biorąc czynny udział w pracach m.in. Europejskiej Rada Inżynierów Budownictwa (ECCE) i Europejskiej Rada Izb Inżynierskich (ECEC).
I saw the effects later in the training, also taking active part in it.
Efekty widziałem później w treningu, sam też brałem w nim aktywny udział.
Thank you very much for coming and taking active part in the event!
Dziękujemy serdecznie wszystkim za obecność i aktywny udział w wydarzeniu!
Justyna was taking active part in school life, she received many prizes in sport.
Justyna w życiu szkolnym brała dość aktywny udział, otrzymała wiele nagród i podziękowań a zwłaszcza w dziedzinie sportu.
Teachers and parents have taken note of the problem, appreciating the important message of the campaign and taking active part in its discussions.
Nauczyciele i rodzice natomiast zwrócili uwagę na problem doceniając przekaz kampanii i aktywnie włączając się w dyskusje.
Imagine a difficult market situation, in which almost 350 business partners are not just waiting for orders from the headquarters, but they are taking active part in solving the problems .
Wyobraźcie sobie trudną rynkowo sytuację, w której blisko 350 partnerów nie czeka biernie na zalecenia z centrali tylko czynnie bierze udział w rozwiązywaniu waszych problemów.
He carried out many of the activities almost simultaneously - he held rehearsals for his subsequent performances while preparing exhibitions, organising happenings and taking active part in social and cultural life.
Wiele z tych działań wykonywał niemal jednocześnie - prowadząc próby do kolejnych spektakli przygotowywał wystawy, organizował akcje, brał czynny udział w życiu społecznym i kulturalnym.
Synoniemen voor taking active part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 36 ms.
