Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking as
Vertaling van "taking as" in Pools
The interior of the hall in the apartment can be performed in fusion, taking as a basis the classics.
Wnętrze sali w mieszkaniu można wykonać w fuzji, biorąc za podstawę klasykę.
Create a fabulously delicious interior in the nursery, taking as a basis the style
Stwórz bajecznie pyszne wnętrze w pokoju dziecinnym, biorąc za podstawę styl
The whole range of colors can be easily combined, taking as a basis a number of general rules
Całą gamę kolorów można łatwo łączyć, przyjmując za podstawę szereg ogólnych zasad
Experts criticize the officials that perpetrated for propaganda purposes to the overstatement of the data taking as a basis for counting tigers traces of their feet.
Specjaliści zarzucają urzędnikom, że w celach propagandowych dopuszczali do zawyżania danych przyjmując za podstawę liczenia tygrysów ślady ich łap.
For the achievement of a genuine digital single market, the harmonisation of certain aspects concerning contracts for sales of goods, taking as a base a high level of consumer protection, is necessary.
Dla osiągnięcia prawdziwie jednolitego rynku cyfrowego konieczna jest harmonizacja niektórych aspektów umów sprzedaży towarów, przyjmując jako podstawę wysoki poziom ochrony konsumentów.
Finally, taking as a basic criterion the temperature level of waste energy carrier, the classification of waste heat resources is given.
Wreszcie, przyjmując jako podstawowe kryterium poziomu temperatury nośnika energii odpadowej, podano klasyfikację zasobów ciepła odpadowego oraz wskazano, związane z poziomem temperatury, możliwe sposoby zagospodarowania takich zasobów.
Draw other horses, taking as a basis the resulting image, changing the mane and other details.
Narysuj inne konie, biorąc za podstawę otrzymany obraz, zmieniając grzywę i inne szczegóły.
Therefore, it is necessary to approximate the national provisions on advertising and sponsorship of those products having cross-border effects, taking as a base a high level of protection of human health.
Dlatego też należy zbliżyć krajowe przepisy dotyczące reklamowania i sponsorowania tych wyrobów, mających skutki transgraniczne, przyjmując za podstawę wysoki poziom ochrony zdrowia ludzkiego.
If there is time, desire and a sufficient number of covers of the right colors, you can create whole pictures with their help, taking as a basis the scheme for embroidering with a cross.
Jeśli jest czas, pragnienie i wystarczająca liczba okładek odpowiednich kolorów, możesz z ich pomocą tworzyć całe obrazy, przyjmując za podstawę schemat haftowania krzyżykiem.
Place the selected pieces of the puzzle in the sand or mortar, using the level and taking as a starting point, pre-lined edge of the area.
Umieść wybrane kawałki układanki w piasku lub zaprawy za pomocą poziomu oraz biorąc za punkt wyjścia pre-wysadzanej krawędzi obszaru.
Dose formulations should be selected strictly to the individual, taking as a basis, the achievement of specific clinical effect, endorsed the results of the study.
Dawki preparatów należy dobierać ściśle do potrzeb indywidualnych, biorąc za podstawę, osiągnięcie określonego efektu klinicznego, popartego wynikami badań.
This value was used as an approximation of the lifetime incidence (death) risk, taking as the upper limit the age close to the average life expectancy of a given population.
Miary tej używano jednak jako przybliżenia życiowego ryzyka zachorowania (zgonu) przyjmując za górną granicę wiek bliski wartości przeciętnego trwania życia w danej populacji.
For the achievement of a genuine digital single market, the harmonisation of certain aspects concerning contracts for supply of digital content, taking as a base a high level of consumer protection, is necessary.
Dla osiągnięcia prawdziwie jednolitego rynku cyfrowego konieczna jest harmonizacja niektórych aspektów umów sprzedaży towarów, przyjmując jako podstawę wysoki poziom ochrony konsumentów.
Synoniemen voor taking as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 95 ms.
