Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking corrective action
Vertaling van "taking corrective action" in Pools
podejmowanie działań naprawczych
podejmowanie działań korygujących
checking performance and taking corrective action, paying particular attention to
sprawdzanie efektywności i podejmowanie działań naprawczych, ze szczególnym uwzględnieniem
Forecasting evaluation results and taking corrective action
Prognozowanie rezultatów ewaluacji i podejmowanie działań naprawczych
Only after taking corrective action it shall re-verify the method performance in its laboratory.
Dopiero po podjęciu działań naprawczych przeprowadza ono ponowną weryfikację skuteczności metody w laboratorium.
In addition, competent authorities should have sufficient powers and resources to fulfil their respective tasks, including taking corrective action.
Ponadto właściwe organy powinny posiadać wystarczające kompetencje oraz zasoby pozwalające im na wykonywanie ich odpowiednich zadań, w tym na podejmowanie działań korygujących.
Internal control deficiencies are identified and communicated in a timely manner to those parties responsible for taking corrective action and to management and the board as appropriate.
Braki kontroli wewnętrznej są oznaczone i przekazane w odpowiednim czasie do stron odpowiedzialnych za podejmowanie działań korygujących oraz kierownictwu i zarządowi jako właściwe.
monitoring performance - adoption and implementation of procedures for the ongoing assessment of compliance with the objectives set by the operator's major-accident prevention policy and safety management system, and the mechanisms for investigation and taking corrective action in case of non-compliance.
kontrolowanie wykonania - przyjęcie i wprowadzenie w życie procedur w celu zapewnienia stałej oceny zgodności z wytycznymi ustalonymi przez prowadzących zakład jego polityki przeciwdziałania poważnym wypadkom i systemu zarządzania w sprawie bezpieczeństwa oraz mechanizmów dochodzenia i podejmowania odpowiednich działań w przypadku braku takiej zgodności.
The organisation shall establish, implement and maintain a procedure(s) for dealing with actual and potential non-conformity(ies) and for taking corrective action and preventive action.
Organizacja ustanawia, wdraża i utrzymuje procedurę(-y) postępowania z występującymi i potencjalnymi niezgodnościami oraz podejmowania działań korygujących i zapobiegawczych.
These examples make it necessary to switch from irregular and uncoordinated approach to information security, characterized by identifying problems and taking corrective action after a breach event.
Wymienione przykłady czynników powodują konieczność odejścia od stosowanego dotychczas w wielu organizacjach nieregularnego i nieskoordynowanego podejścia do bezpieczeństwa informacji, charakteryzującego się identyfikacją problemów i podejmowaniem działań naprawczych dopiero po ich wystąpieniu.
The threefold objective, in cooperation with NSIs, is to better identify, assess and monitor significant risks or problems in a proactive manner with a view to taking corrective action at the earliest possible point.
Trojakim celem, we współpracy w krajowymi urzędami statystycznymi, jest lepsza identyfikacja, ocena i monitorowanie istotnego ryzyka lub problemów w sposób proaktywny, umożliwiający podjęcie jak najwcześniejszych działań korektywnych.
It set 2 June 2010 as a deadline for taking corrective action as planned, and outlined the strategy for reducing the excessive deficit by the specified deadline (see below).
Ustaliła, że data 2 czerwca 2010 r. jest graniczna dla podjęcia planowanych działań naprawczych i przedstawiła strategię zmniejszenia nadmiernego deficytu przed określonym terminem (patrz poniżej).
If, in response to this invitation, the authority concerned affirms that it has taken or is taking corrective action and if the Ombudsman considers these measures to be sufficient, the complainant and the authority concerned must be informed of this decision.
Jeśli w odpowiedzi na takie zaproszenie zainteresowany organ potwierdzi, że podjął lub podejmuje działania korygujące, a rzecznik praw obywatelskich uzna te środki za wystarczające, o decyzji tej zostaje poinformowany powód i zainteresowany organ.
The EMAS management representative has to be informed about non-conformities so they can make decisions about taking corrective action, if appropriate.
Należy poinformować przedstawiciela kierownictwa ds. EMAS o niezgodnościach, aby kierownictwo mogło w stosownych przypadkach wydać decyzje o podjęciu działań korygujących.
Implement: Put the recommended solution in action (taking corrective action).
Wdrażaj: Wykonanie zarekomendowanego działania (podjęcie działań naprawczych).
Synoniemen voor taking corrective action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
