Drop your weapon so much for taking him alive, sheriff.
Mieliśmy wziąć go żywcem, szeryfie.
I could be wrong, but I'm pretty sure we talked about taking him alive.
Mogę się mylić, ale jestem prawie pewien, że mieliśmy wziąć go żywcem.
Well, I should tell you I'm not taking him alive.
Powinienem ci powiedzieć, że nie zamierzam pojmać go żywcem.
Obviously, taking him alive is going to be difficult.
Jest oczywiste, że wzięcie go żywym będzie trudne.
This whole place is wired and I'm taking him alive.
Teren jest zaminowany, chcę go żywego.
It is at least a two-man job taking him alive.
Trzeba dwóch ludzi, by złapać go żywego.
So much for taking him alive.
I po wzięciu go żywcem.
This whole place is wired and I'm taking him alive.
Teren jest zaminowany, chcę go żywego. Jasne?
To hell with taking him alive!
Do diabła ze schwytaniem go żywcem! Zabije mnie!
If we can find Zelinski in two days' time, taking him alive won't be easy.
Jeśli znajdziemy Zelinskiego w czasie dwóch dni, nie będzie łatwo pojmać go żywego.
Taking him alive is going to be difficult.
Jest oczywiste, że wzięcie go żywym będzie trudne.
So much for taking him alive.
I po wzięciu go żywcem.
If we can find Zelinski in two days' time, taking him alive won't be easy.
Jeśli znajdziemy Zelinskiego w czasie dwóch dni, nie będzie łatwo pojmać go żywego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.