Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking over part
Vertaling van "taking over part" in Pools
przejęcia części
It was created as a result of taking over part of the assets of the bankrupt Swissair by the recapitalized regional airlines Crossair.
Powstały w wyniku przejęcia części majątku upadłego Swissair przez dokapitalizowane regionalne linie lotnicze Crossair.
Since taking over part of the historic Greek port of Piraeus, Chinese company Cosco has seen cargo traffic double over the last year.
Od przejęcia części historycznego greckiego portu w Pireusie przez chińską firmę Cosco obroty wzrosły tam dwukrotnie tylko w czasie ostatniego roku.
For solution of this problem requires a variety of automation taking over part of the tasks of the commander.
Aby rozwiązać ten problem, potrzebne są różne środki automatyzacji, biorąc na siebie część zadań dowódcy.
Evaluation of changes in the spatial structure of farms caused by taking over part of land for motorway belt on example of A1 motorway
Ocena zmian struktury przestrzennej gospodarstw rolnych spowodowanych prze-jęciem części gruntów pod pas autostrady na przykładzie autostrady A1
We create added value, taking over part of the risk associated with export transactions and the expansion of Polish companies to more unpredictable markets.
Tworzymy wartość dodaną, przejmując na siebie część ryzyka związanego z transakcjami eksportowymi i wychodzeniem polskich firm na bardziej nieprzewidywalne rynki.
Benefits: remuneration allows for taking over part of the risk from the customer by DGP and creating additional incentives.
Zalety: wynagrodzenie pozwala na przejęcie przez DGP części ryzyka od klienta i stworzenie dodatkowych bodźców motywacyjnych.
Baumgertner and the other BKK managers have been charged with acting against the interests of their Belarusian partners, including spreading false information on the contracts concluded, prices and discounts, and thus taking over part of the income from exports.
Baumgertnerowi i pozostałym menedżerom BKK zarzuca się działanie na szkodę partnerów białoruskich, m.in. poprzez przekazywanie fałszywych informacji na temat zawieranych kontraktów, cen, zniżek i przejmowanie tym samym części przychodów z eksportu.
Due to a very detailed audit to which companies are subject to before obtaining AEO certificate and in exchange for taking over part of liability for safety of external borders of European Union, the authorized entrepreneurs use many privileges within their servicing by customs authorities.
W związku z bardzo szczegółowym audytem, któremu firmy podlegają przed uzyskaniem świadectwa AEO oraz w zamian za przejęcie części odpowiedzialności za bezpieczeństwo zewnętrznych granic Unii Europejskiej, upoważnieni przedsiębiorcy korzystają z wielu przywilejów w zakresie ich obsługi przez organy celne.
Bumper of a modern car not onlyPerforms a protective function, taking over part of the impact force during a road accident, but also is one of the most noteworthy elements of the exterior.
Zderzak nowoczesnego samochodu nie tylkoWykonuje funkcję ochronną, przejeżdżającą część siły udarowej podczas wypadku drogowego, ale także jest jednym z najbardziej godnych uwagi elementem zewnętrznym.
ABOUT US We are the only company in Poland specializing strictly in the reinsurance business, i.e. in providing insurance to insurance companies by taking over part of their insurance premium income in exchange for subsequent participation in the coverage of losses.
RE-INSPIRING FUTURE AIMING HIGH KILKA SŁÓW O NAS Jesteśmy jedyną firmą w Polsce prowadzącą działalność stricte reasekuracyjną, która polega na ubezpieczaniu firm ubezpieczeniowych poprzez przejmowanie od nich części składki w zamian za późniejszy udział w wypłacie odszkodowania.
In taking over part of RWE's shares, Gazprom would also undoubtedly influence its decisions, and gain access to strategic information on the gas and electricity markets in Central and Eastern Europe, including the Polish market (through RWE Poland).
Wprawdzie Gazprom, przejmując część udziałów RWE miałby także wpływ na decyzje niemieckiego koncernu i dostęp do strategicznych informacji dotyczących rynków gazowych i elektroenergetycznych Europy Środkowo-Wschodniej, w tym również rynku polskiego (poprzez RWE Polska).
Firstly, last week the Quality Control Department joined our team on Sw.Mikolaj street, taking over part of the existing office.
Pierwsza zakończyła się w zeszłym tygodniu, kiedy Działu Kontroli Jakości dołączył do naszego zespołu na ul. Św. Mikołaja, gdzie zajął jedną z części dotychczasowego biura.
Synoniemen voor taking over part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
