Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
taking second place
Vertaling van "taking second place" in Pools
zajmując drugie miejsce
Rakotonirina later contested the March 1989 presidential election, receiving just under 20% of the vote and taking second place, behind Ratsiraka.
W marcu 1989 Rakotonirina wziął udział w wyborach prezydenckich, uzyskując niecałe 20% głosów i zajmując drugie miejsce, za Didierem Ratsiraką.
Thus, according to research results, EUCON Legal Group became one of the top five law firms specializing in tax law (litigation), taking second place, and Yaroslav Romanchuk, Managing Partner, led the top five lawyers specializing in tax disputes.
Zgodnie z wynikami badania Grupa Prawnicza EUCON znalazła się w pierwszej piątce wiodących firm prawniczych specjalizujących się w prawie podatkowym (spory sądowe), zajmując drugie miejsce, a Partner Zarządzający Yaroslav Romanchuk zajął pozycję lidera wśród pięciu czołowych prawników, specjalizujących się w dziedzinie sporów podatkowych.
JarkoS qualified for the Fortnite World Cup tournament, taking second place during the fifth week of the competition.
JarkoS zakwalifikował się na turniej Fortnite World Cup, zajmując drugie miejsce podczas piątego tygodnia rywalizacji.
Then she lost to Sare Hughes from the US, taking second place.
Potem przegrała z Sare Hughes z USA, zajmując drugie miejsce.
Eventually, our product was just behind the highest position of the podium, taking second place in this prestigious competition.
Ostatecznie nasz produkt znalazł się tuż za najwyższym miejscem podium, zajmując drugą lokatę w tym prestiżowym konkursie.
The direct effect of this was the prize for gaining the first place and after some time the next prize, this time for taking second place.
Efektem tego była nagroda za pierwsze miejsce, a w niedługim czasie kolejna nagroda, tym razem za drugie miejsce.
It also noted a rise by one position compared to 2018 among tax advisory companies, taking second place.
Zanotowała także awans o jedną pozycję w porównaniu do roku 2018 wśród firm doradztwa podatkowego, plasując się na drugim miejscu.
Wrocław, taking second place yet again, holds in excess of 1.2 million sqm of office stock.
Wrocław, który kolejny raz znalazł się na drugim miejscu, może pochwalić się stokiem biurowym o powierzchni ponad 1,2 mln m kw.
For the second year in a row the Bank ranks high in its sector, taking second place.
Bank już drugi rok zajmuje wysokie, drugie miejsce w swojej branży.
Slovakia is taking second place, where GDP rose by 71 %.
Drugie miejsce zajmuje Słowacja, gdzie PKB wzrósł o 71 %.
In the first round of the elections he polled 33% of the vote, taking second place behind Donald Tusk.
W pierwszej turze wyborów prezydenckich zajął drugie miejsce po Donaldzie Tusku, otrzymując 33% głosów.
"Technical perfection is taking second place to the physical energy and spontaneity they bring to the music."
"Techniczna perfekcja ustępuje miejsca energii i spontaniczności, które kwartet Meccore wnosi do muzyki."
EXPO 2008 milk - the President of the ARR Cup for taking second place among cooperative dairy exporters in 2007.
Mleko EXPO 2008 - Puchar Prezesa ARR za zajęcie II miejsca wśród spółdzielczych eksporterów mleczarskich w 2007 r.
Synoniemen voor taking second place in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
