Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talk about it until
Vertaling van "talk about it until" in Pools
o tym rozmawiać, póki
I can't talk about it until we're on a secure channel.
Nie mogę o tym mówić, dopóki nie zabezpieczę kanału.
I'd rather not talk about it until it's ready.
Wolałbym o tym nie gadać, póki tego nie skończę.
It's best not to talk about it until she's calmed down.
Najlepiej będzie nie mówić o tym dopóki ona sie nie uspokoi.
Well, then we talk about it until we're both comfortable with the answer.
Wtedy rozmawiamy o tym, dopóki nie dojdziemy do konsensusu.
I don't really want to talk about it until it all pans out.
Nie chcę o tym mówić, dopóki to nie wypali.
I'm not allowed to talk about it until it's in the public record.
Nie wolno mi o tym mówić do upublicznienia sprawy.
Well, I didn't think I was allowed to talk about it until yesterday, because I'd signed this.
Do wczorajszego dnia, nie sądziłem, że dane mi będzie o tym rozmawiać, gdyż podpisałem to.
We have, but we will continue to talk about it until it no longer has any power over you.
Tak, ale będziemy o tym rozmawiać, póki nie będzie miało nad tobą władzy.
We'll talk about it and talk about it until one day we'll decide not to.
Będziemy rozmawiać o tym i rozmawiać aż któregoś dnia zdecydujemy, żeby przestać.
It's best not to talk about it until she's calmed down.
Najlepiej będzie nie mówić o tym, dopóki ona się nie uspokoi.
I felt I couldn't talk about it until I knew what was going to happen with Edmund.
Nie mogłam o tym rozmawiać, póki nie było pewności, co czeka Edmunda.
I did, too, only I couldn't even talk about it until you came along.
Ja robiłam to samo, tylko nie potrafiłam o tym mówić...
I'd rather not talk about it until it's ready.
Wolałbym o tym nie gadać, póki tego nie skończę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
