We need someone to help with this project. Talk of the devil, there's John!
Potrzebujemy kogoś do pomocy przy tym projekcie. O wilku mowa, jest John!
this is like a little mountain goat, it just skips along. 'May?' Talk of the devil. Hello.
Ten jest jak mała górska koza, zwyczajnie skacze do przodu. 'May?' O wilku mowa. Witam.
Talk of the devil! Jacques here was wondering if he's fit to drive.
O wilku mowa! Jacques zastanawiał się, czy może prowadzić.
Talk of the devil! Cuss-face and his father.
O wilku mowa! Frędzel i jego ojciec!
Talk of the Devil, and nothing else.
Mów tylko o diable, o niczym innym.
He's scaring the others with all this talk of the Devil.
Straszy innych wszystkimi opowieściami o diable.
Here she is, talk of the devil.
Oto i ona, o diable mowa.
I was wondering where my keys were, and talk of the devil, here they are!
Zastanawiałem się, gdzie są moje klucze, a tu o wilku mowa, znalazły się!
Talk of the devil.
I to nie kopia?
Talk of the devil.
Cześć! Rozmowa z diabłem.
I thought we needed more coffee, and talk of the devil, Tom brought some!
Pomyślałem, że potrzebujemy więcej kawy, a tu o wilku mowa, Tom przyniósł trochę!
We were just talking about Sarah, and talk of the devil, here she comes!
Właśnie rozmawialiśmy o Sarze, a tu o wilku mowa, idzie w naszą stronę!
Talk of the devil and he is bound to appear.
Nie wywoluj wilka z lasu.