Vertaling van "talked about the problems" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozmawialiśmy o niektórych problemach
We talked about the problems, the difficulties and what divides us.
Rozmawialiśmy o problemach, o trudnościach i o tym, co nas dzieli.
They also talked about the problems of some completed projects which bothered them a lot.
Rozmawiali także o problemach z niektórymi zrealizowanymi projektami, które bardzo im dokuczały.
Because we've just talked about the problems of that.
Ponieważ właśnie rozmawialiśmy o tym jakie to stwarza problemy.
We have already talked about the problems of the red army of that time.
Mówiliśmy już o problemach armii czerwonej czasu.
If you recall, when you were little we sat right here at this very spot and talked about the problems you had getting along with the neighbor kids.
Przypomnij sobie, kiedy byłeś mały, siedzieliśmy dokładnie tutaj i rozmawialiśmy o niektórych problemach, które miałeś zadając się z dziećmi z sąsiedztwa.
If you recall, when you were little, we sat right here at this very spot and we talked about the problems you had getting along with the neighbor kids.
Pamiętasz, jak byłeś mały siedzieliśmy na tych samych miejsach i rozmawialiśmy o twoich problemach z dziećmi sąsiadów.
If you recall, when you were little we sat right here at this very spot... and talked about the problems you had getting along with the neighbor kids.
Przypomnij sobie, kiedy byłeś mały, siedzieliśmy dokładnie tutaj i rozmawialiśmy o niektórych problemach, które miałeś zadając się z dziećmi z sąsiedztwa.
If you recall, when you were little, we sat right here at this very spot and we talked about the problems you had getting along with the neighbor kids.
Przypomnij sobie, kiedy byłeś mały, siedzieliśmy dokładnie tutaj i rozmawialiśmy o niektórych problemach, które miałeś zadając się z dziećmi z sąsiedztwa.
Using specialised concepts in such a way that they were comprehensible to all participants, he talked about the problems of evolution, transcendence, enthropy, posthumanism and other phenomena described in books of the famous Polish futurologist.
Posługując się fachowymi pojęciami w taki sposób, żeby były one zrozumiałe dla wszystkich słuchaczy, poruszał problemy ewolucji, transcendencji, entropii, posthumanistyki i innych zjawisk opisanych w książkach słynnego polskiego futurologa.
The partners together with the children talked about the problems of contemporary Polish society, and innovative ways to address them through the tools available to business and partnership.
Partnerzy wspólnie z uczestniczącymi w niej dziećmi rozmawiali o problemach współczesnego polskiego społeczeństwa oraz o innowacyjnych sposobach ich rozwiązania poprzez narzędzia, którymi dysponuje biznes i partnerską współpracę.
The conference ended with a presentation given by Zbigniew Tur, who talked about the problems related to the law in connection with pursuing recompense in common courts and the role of the legal adviser.
Konferencję zamykało wystąpienie Zbigniewa Tura, który przedstawił problemy prawa związane z dochodzeniem zadośćuczynienia przed sądami powszechnymi oraz rolę radcy prawnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.