Holding the talking stick, he felt empowered to share his feelings.
Trzymając kij mówcy, poczuł się upoważniony do wyrażenia swoich uczuć.
I found the talking stick to be an effective tool in managing group talks.
Uznałem, że kij mówcy to skuteczne narzędzie w prowadzeniu grupowych rozmów.
He explained how the talking stick works before we began our discussion.
Przed rozpoczęciem dyskusji wyjaśnił, jak działa kij mówcy.
During the meeting, Joan held the talking stick and shared her ideas clearly.
Podczas spotkania, Joanna trzymała kij mówcy i wyraźnie przedstawiła swoje pomysły.
Pass the talking stick around so everyone can express their opinions.
Podajcie sobie pałeczkę głosu, żeby każdy mógł wyrazić swoją opinię.
During the workshop, the talking stick facilitated smooth and respectful exchanges.
Podczas warsztatów, laska mówcy ułatwiała płynną i pełną szacunku wymianę zdań.
Each person contributed, guided by the presence of the talking stick.
Każdy wnosił swój wkład, kierując się obecnością laski mówcy.
The elders introduced the talking stick to promote respectful dialogue among us.
Starszyzna wprowadziła laskę mówcy, aby promować pełen szacunku dialog między nami.
In class, the talking stick helped students express their opinions without fear.
W klasie, laska głosu pomagała uczniom wyrażać swoje opinie bez obaw.
Each person waited for their turn with the talking stick during the meeting.
Każdy cierpliwie czekał na swoją kolej z pałeczką głosu w trakcie zebrania.
He sat quietly, waiting for the talking stick to come his way.
Siedział cicho, czekając, aż pałeczka głosu do niego dotrze.
She held the talking stick, signaling her authority to lead the discussion.
Trzymała laskę mówcy, sygnalizując swoje uprawnienie do prowadzenia dyskusji.
In our meeting, the talking stick determined who had the right to speak.
Na naszym spotkaniu, laska głosu decydowała o tym, kto ma prawo zabrać głos.