ICE SYSTEM - integrated into the head when touching the skin cools it and tames discomfort.
SYSTEMU ICE - który jest zintegrowany z głowicą i dotykając skórę chłodzi ją i ujarzmia dyskomfort.
He even takes under his roof all of these qualities and tames it, making it to benefit for him.
On wręcz przyjmuje pod swój dach wszystkie te przymioty i oswaja je, sprawiając że zaczynają działać na jego korzyść.
Their mother is the fat lady, and their father swallows swords and tames lions.
Ich matka jest grubą panią, a ich ojciec połyka miecze i oswaja lwy.
Everyone stays in their own little cell, and the system tames them by giving them each their own personal serenity.
Ludzie przebywają w swoich ciasnych celach, a system ich oswaja, dając im spokój.
It's about this little prince and he meets a wild fox in the desert, and little by little, by being very gentle and kind and thoughtful, he tames the fox, so the fox tells him a secret.
To jest o małym księciu, który spotyka lisa na pustyni i powoli, będąc łagodny, miły i wyrozumiały, oswaja lisa, który powierza mu sekret.
Whoever tames this one's taking the meet.
Kto oswaja Ten jest biorąc spotkać.
Małgosia is more of a visionary and accumulates, while Wojtek tames that vision and leads it to practical minimalism.
Małgosia jest bardziej wizjonerką i piętrzy, a Wojtek poskramia te wizje i sprowadza je do wykonalnego minimalizmu.
But when she gets the chance, Karana decides not to kill the leader of the pack of dogs and tames him.
Ale kiedy dostaje szansę, Karana postanawia nie zabić lidera stada psów i oswaja go.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.