For him, a tangible result was more satisfying than theoretical concepts.
Dla niego, namacalny efekt był bardziej satysfakcjonujący niż teoretyczne koncepcje.
The tangible result? Travel agencies are experiencing a marked increase in the number of pilgrims requesting to come to Rome for the Angelus on Sunday.
A namacalny efekt? Agencje turystyczne odnotowują znaczny wzrost pielgrzymów do Rzymu na niedzielny Anioł Pański.
However, there has been no breakthrough in the strategic dimension - the only tangible result of the government forces' current activities has been to regain control over part of its territory.
Nie nastąpił jednak przełom w wymiarze strategicznym - jedynym wymiernym rezultatem dotychczasowych działań sił rządowych jest odzyskanie kontroli nad częścią terytorium.
The concrete and tangible result was a list of strong and good recommendations, some of which included individual cases, presented by a large group of UN member states.
Konkretnym i wymiernym rezultatem było sporządzenie listy znaczących i wartościowych rekomendacji, z których część dotyczyła indywidualnych przypadków, przedstawionych przez dużą grupę państw członkowskich ONZ.
I do hope that those actions that we have been involved in will yield some tangible result this year.
Liczę też, że działania te w tym roku przyniosą wymierny efekt.
Well-coordinated team work and a full range of services give a very tangible result in the growth of positions in our country!
Dobrze skoordynowana praca zespołowa i pełen zakres usług dają bardzo wymierny efekt w postaci wzrostu pozycji w naszym kraju!
The media are filled with advertisements for cosmetic products to get rid of cellulite, but most of them do not give a tangible result.
W środkach masowego przekazu pojawiają się reklamy produktów kosmetycznych na cellulit, ale większość z nich nie daje wymiernych rezultatów.
A very tangible result of this active participation in the meeting was a thorough review by CAT members, who pointed out to concrete cases and information that was brought to their attention by NGO representatives, including ODF, present at the experts debriefing.
Bardzo wymiernym rezultatem tego aktywnego udziału w spotkaniu był przegląd obecnej sytuacji dokonany przez członków CAT, którzy wskazali konkretne przypadki oraz informacje, na które zwrócili im uwagę przedstawiciele organizacji pozarządowych, w tym ODF, obecni na spotkaniu ekspertów.
For Lily, the paycheck was a tangible result of her hours of hard work.
Dla Lily wypłata była namacalnym efektem jej godzin ciężkiej pracy.
whereas the SADC meeting to address the crisis in Zimbabwe has not delivered any tangible result aiming at improving and restoring the fundamental human rights of the population,
mając na uwadze, że posiedzenie SADC, które miało się zająć kryzysem w Zimbabwe, nie przyniosło żadnych wymiernych rezultatów zmierzających do poprawy i przywrócenia w kraju podstawowych praw człowieka,
A tangible result of the visit was the purchase by the Ministry of Foreign Affairs (within the so called little embassy grants) of 24 backup accumulators, which let us have electricity in Kasisi all day long.
Wymiernym rezultatem tej wizyty był zaukp przez MSZ (z tzw. małych grantów ambasad) 24. akumulatorów backupowych, które pozwalają na to, by prąd był w Kasisi przez cały dzień.
Let me quote the honourable Italian Member Mr Iacolino, who called it 'patrimonia della civilta europea,' 'our common European heritage', or Mrs Kinga Gál, who said that free movement is the most tangible result of the unity of the EU.
Pozwolę sobie zacytować słowa szanownego włoskiego posła, Salvatore Iacolino, który nazwał go "patrimonia della civilta europea", czyli "naszym wspólnym dziedzictwem europejskim" lub pani poseł Kingi Gál, która powiedziała, że swobodny przepływ jest najbardziej namacalnym efektem jedności UE.
Tangible result of these calculations was a proprietary simulation software that allows a very accurate prediction of the behavior of any transmission line.
Namacalnym efektem tych obliczeń był program do symulacji komputerowej pozwalający na bardzo dokładne przewidywanie zachowania się dowolnej linii transmisyjnej.