Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tanning process
Vertaling van "tanning process" in Pools
procesie garbowania
proces opalania
procesowi garbowania
Tanbark is essential in the tanning process, giving leather its rich color.
Garbnik jest niezbędny w procesie garbowania, nadając skórze jej bogaty kolor.
Many artisans swear by the effectiveness of divi-divi in their tanning process.
Wielu rzemieślników przysięga na skuteczność strąków divi-divi w swoim procesie garbowania.
It can help to accelerate the tanning process as well if applied on the properly prepared skin.
Może przyspieszyć proces opalania, jeżeli nałożymy go na odpowiednio przygotowaną skórę.
So it does not engage in the tanning process of melanocytes - the cells producing the dark dye of skin and strictly connected with the malignant melanoma cancer, because they lie much deeper: in the basal layer of epidermis.
Nie angażuje więc w proces opalania melanocytów - komórek wytwarzających ciemny barwnik skóry i ściśle związanych z nowotworem czerniakiem złośliwym, ponieważ te leżą dużo głębiej: w warstwie podstawnej naskórka.
Which have undergone a tanning process (including a pretanning process) which is reversible
Które zostały poddane procesowi garbowania (włączając garbowanie wstępne), który jest procesem odwracalnym
Of bovine animals of a unit surface area exceeding 2,15 m2 which have undergone a tanning process (including a pre-tanning process) which is reversible
Bydlęce, o powierzchni lica jednej sztuki mniejszej niż 2,15 m2, które zostały poddane procesowi garbowania (włączając garbowanie wstępne), który jest procesem odwracalnym
The tanning process left his skin looking radiant and healthy all season long.
Proces opalania sprawił, że jego skóra przez cały sezon wyglądała na promienną i zdrową.
Experts demonstrate the tanning process at the local leather crafting workshop.
Eksperci demonstrują proces garbowania na lokalnych warsztatach rzemieślniczych.
The production of leather often involves the use of animal fat in the tanning process.
Produkcja skóry często obejmuje użycie tłuszczu zwierzęcego w procesie garbowania.
A long-lasting vegetable tanning process leaves the skin taut, elastic and resistant to friction.
Po długotrwałym procesie garbowania roślinnego skóra jest ścisła, elastyczna i odporna na ścieranie.
When the hide has gone through a tanning process and further processing to achieve the correct utilisation properties, it is called leather.
Skóra surowa, po przejściu przez proces garbowania i dalszą obróbkę konieczną do osiągnięcia właściwości utylizacyjnych, nazywana jest skórą wyprawioną.
Increased blood circulation leads to better oxygen supply to the cells and, consequently, speeding up the tanning process, due to the action of drugs with tingle-effect.
Zwiększone ukrwienie prowadzi do lepszego zaopatrzenia komórek w tlen, a tym samym do przyspieszenia procesu opalania, dzięki działaniu leków tingle efekt.
These are due to dissimilarities and different fibre structures, which affect the colouring of the hide and how the hide absorbs the dyes during the tanning process.
Dzieje się tak z powodu odmienności i różnych struktur włókien, które mają wpływ na ubarwienie skóry surowej i na to, w jaki sposób skóra surowa wchłania barwniki podczas procesu garbowania.
Synoniemen voor tanning process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 36 ms.
