Whenever reporters asked about the scandal, the senator would tap dance around.
Ilekroć reporterzy pytali o skandal, senator zawsze unikał bezpośredniej odpowiedzi.
He prefers to tap dance around the topic, thinking it will prevent conflict.
Woli lawirować wokół tematu, myśląc, że to zapobiegnie konfliktowi.
Instead of addressing the problem, they will tap dance around it during every discussion.
Zamiast rozwiązać problem, będą go obchodzić podczas każdej dyskusji.
During interviews, he would tap dance around his weaknesses, never allowing them to surface.
Podczas rozmów kwalifikacyjnych zwykł omijać temat swoich słabości, nigdy nie pozwalając im wypłynąć na wierzch.
Many people tap dance around the topic of money due to discomfort.
Wielu ludzi unika rozmów o pieniądzach z powodu dyskomfortu.
During the interview, she tried to tap dance around the question about her past.
Podczas wywiadu próbowała unikać bezpośredniej odpowiedzi na pytanie o swoją przeszłość.
You can't just tap dance around when your kids ask tough questions.
Nie możesz po prostu unikać bezpośredniej odpowiedzi, gdy dzieci zadają trudne pytania.
At parties, she tends to tap dance around personal questions, keeping things light.
Na imprezach ma zwyczaj kluczyć w odpowiedziach na osobiste pytania, utrzymując lekką atmosferę.
In arguments, she tends to tap dance around the main points, never addressing them head-on.
W kłótniach ma tendencję do wymijania głównych kwestii, nigdy nie stawiając im czoła.
We cannot tap dance around this lead.
Nie możemy wokół niego krążyć.
You made everybody just tap dance around you for your approval.
Wszystko kręciło się w okół ciebie.
Andere resultaten
He'd tap-dance, you'd sashay around the room like Mae West, and you'd sing...
On stepował, a ty pląsałeś po pokoju jak Mae West, i śpiewałeś...
He watched the flashlight beam dance around the old warehouse.
Obserwował, jak snop światła z latarki tańczy po starym magazynie.