Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapping into new
Vertaling van "tapping into new" in Pools
wykorzystując nowe
dotarcie do nowych
And so, over the years, we've grown our talented team of developers, designers and marketers to continue this goal, tapping into new technologies and playing around with cutting-edge solutions.
Z biegiem lat rozwinęliśmy nasz utalentowany zespół programistów, projektantów i sprzedawców, aby kontynuować ten cel, wykorzystując nowe technologie, bawiąc się przy tym nowatorskimi rozwiązaniami.
We extend product lifetimes by tapping into new markets and expanding the business models we have developed for them to achieve an annual revenue growth of at least 20 percent with these models.
Przedłużamy żywotność produktu, wykorzystując nowe rynki i poszerzając modele biznesowe - dzięki wdrożeniu tych mechanizmów pomogliśmy zwiększyć zyski o co najmniej 20 procent.
Enhancing growth, by tapping into new global markets and applications.
Enhancing growth - zwiększenie dynamiki wzrostu poprzez dotarcie do nowych globalnych rynków i dziedzin zastosowań.
Legislative follow-up to the forthcoming 'performance check' will aim to improve further the single market for services, tapping into new sources of jobs and growth.
Następcze działania legislacyjne po zbliżającym się "sprawdzianie skuteczności" będą miały na celu dalszą poprawę jednolitego rynku usług i dotarcie do nowych źródeł tworzenia miejsc pracy i wzrostu.
As with all EUREKA initiatives, the scheme will focus on small and medium-sized enterprises (SMEs), but EUROSTARS is a significant progression because it operates in cooperation with the Framework Programme and EUREKA member countries, tapping into new funding seams.
Podobnie jak w przypadku wszelkich inicjatyw sieci EUREKA, system będzie koncentrować się na małych i średnich przedsiębiorstwach (MŚP); EUROSTARS stanowi jednak znaczący postęp, ponieważ działa on we współpracy z programem ramowym oraz z krajami należącymi do sieci EUREKA, wykorzystując nowe źródła finansowania.
Framework conditions need to be established for tapping into new markets in the 'silver economy'.
Należy stworzyć warunki ramowe dla zagospodarowania nowych możliwości na "rynku seniorów".
We haven't been tapping into new areas of the brain.
Nie dotarliśmy do nowych obszarów mózgu.
The company flourished under the open-door policy by collaborating with foreign suppliers and tapping into new markets.
Firma rozkwitła dzięki polityce otwarcia na świat, współpracując z zagranicznymi dostawcami i wchodząc na nowe rynki.
Rapidly connect to new markets and reach end-user communities, expanding and diversifying your offerings and tapping into new markets
Zdobywaj nowe rynki i docieraj do grup klientów końcowych, poszerzając i dywersyfikując swoje oferty i wykorzystując możliwości nowych rynków
This bedpan washer-disinfector is a great choice for tapping into new potential when planning a sluice room in your hospital or care home.
Myjnia do kaczek i basenów, która wnosi dodatkowe możliwości już na etapie projektowania pomieszczeń sanitarnych w szpitalu czy domu opieki.
The main reasons for choosing this region are potential cost savings, tapping into new markets, as well as increasing in market share in existing markets.
Główne powody wyboru tego regionu wynikają z oszczędności kosztowych, wejścia na nowe rynki, jak równieżzwiększania udziałów na ich tradycyjnych rynkach.
We haven't been tapping into new areas of the brain.
Nie wchodzimy w nowe rejony mózgu.
For 130 years Mercedes-Benz has been meticulously executing its plan, setting trends in motorisation, constantly increasing quality, tapping into new markets and developing a network of factories around the world.
Mercedes-Benz Pod znakiem trójramiennej gwiazdy Mercedes-Benz od 130 lat precyzyjnie realizuje swój plan wyznaczając trendy w motoryzacji, stale podnosząc jakość, zdobywając nowe rynki i rozbudowując sieć fabryk na świecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tapping into new in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 15 ms.
