Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tapware
Vertaling van "tapware" in Pools
armaturze
bateriami
baterii kranowych
The maximum available water flow rates of the sanitary tapware, independent of the water pressure, shall not exceed the values presented in Table 1.
Maksymalne dostępne natężenie przepływu wody w armaturze sanitarnej, niezależnie od ciśnienia wody, nie przekracza wartości przedstawionych w tabeli 1.
establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for sanitary tapware
ustalająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE armaturze sanitarnej
They can be seen online, on our website, where you will find answers to frequently asked questions about tapware.
Można je obejrzeć online na naszej stronie internetowej, gdzie są dostępne również odpowiedzi na najczęstsze pytania związane z bateriami.
Since the consumption of water and the related energy to heat the water contribute significantly to the overall environmental impacts of households and non-domestic premises, it is appropriate to establish EU Ecolabel criteria for the product group of 'sanitary tapware'.
Ponieważ zużycie wody oraz powiązanej energii do ogrzewania wody w znaczącym stopniu odpowiada za ogólny wpływ, jaki mają na środowisko gospodarstwa domowe i inne obiekty, należy ustanowić kryteria oznakowania ekologicznego UE dla grupy produktów obejmującej "armaturę sanitarną".
EU Ecolabel sanitary tapware products or products bearing other ISO type I labels satisfying the above mentioned requirements will be deemed to comply.
Armaturę sanitarną z przyznanym oznakowaniem ekologicznym UE lub produkty opatrzone innym oznakowaniem typu I wg ISO spełniające powyższe wymogi uznaje się za zgodne z wymogami.
EU Ecolabel sanitary tapware products and products bearing other ISO type I labels, satisfying the above mentioned requirements, shall be deemed to comply.
Armaturę sanitarną z oznakowaniem ekologicznym UE i produkty opatrzone innym oznakowaniem typu I wg ISO spełniające powyższe wymogi uznaje się za zgodne z wymogami.
Criteria for awarding the EU Ecolabel to sanitary tapware
Kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE armaturze sanitarnej
Metallic materials in contact with drinking water used in sanitary tapware shall be listed in the positive list 'Acceptance of Metallic Materials for Products in Contact with Drinking Water' as given in the Appendix.
Materiały metalowe mające kontakt z wodą pitną wykorzystywane w armaturze sanitarnej są wymienione w wykazie pozytywnym "Dopuszczanie materiałów metalowych w odniesieniu do produktów mających kontakt z wodą pitną", jak podano w dodatku.
Commission Decision 2013/250/EU of 21 May 2013 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for sanitary tapware is to be incorporated into the EEA Agreement.
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2013/250/UE z dnia 21 maja 2013 r. ustalającą kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE armaturze sanitarnej.
The following products shall be excluded from the product group 'sanitary tapware'
Następujące produkty są wyłączone z grupy produktów "armatura sanitarna"
Maximum available water flow rates for 'sanitary tapware'
Maksymalne dostępne natężenie przepływu wody dla "armatury sanitarnej"
advice on cleaning sanitary tapware with appropriate materials in order to prevent damage to their internal and external surfaces.
wskazówki dotyczące czyszczenia armatury sanitarnej odpowiednimi materiałami, tak aby zapobiegać uszkodzeniom jej powierzchni wewnętrznych i zewnętrznych.
Where the water supply is already temperature controlled, the applicant shall explain the specific technical property that makes the sanitary tapware suited for fitting to this form of system.
Jeżeli system zaopatrzenia w wodę posiada funkcję regulacji temperatury, wnioskodawca wyjaśnia, która z właściwości technicznych armatury sanitarnej sprawia, że jest ona przystosowana do montażu w tego rodzaju systemie
Synoniemen voor tapware in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 21 ms.
