Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taraki
Vertaling van "taraki" in Pools
Taraki consequently stripped them of all official titles and political authority.
W konsekwencji Taraki pozbawił ich wszystkich oficjalnych tytułów i władzy politycznej.
Taraki introduced women to political life and legislated an end to forced marriage.
Rząd wprowadził do życia politycznego kobiety i położył kres przymusowym małżeństwom.
When Taraki realized the degree of popular dissatisfaction with the reform he quickly abandoned the policy.
Po obserwacji stopnia niepopularności reformy, Taraki szybko porzucił tę politykę.
Brezhnev also advised Taraki to ease up on the drastic social reforms and to seek broader support for his regime.
Breżniew poradził Tarakiemu złagodzić radykalne reformy społeczne i szukać szerszego poparcia dla jego rządu wewnątrz kraju.
We didn't kill Taraki's brother.
Nie zabiliśmy brata Taraki.
Taraki's brother was killed, but not by your men.
Brat Taraki został zabity, ale nie przez twoich ludzi.
You wanted to see that intel on Nur Taraki?
Chciałeś dane wywiadu na temat Nura Taraki?
Officially the split was caused by ideological differences, but the party may have divided between the different leadership styles and plans of Taraki versus Karmal.
Oficjalnie przyczyną podziału były różnice ideologiczne, ale innym powodem mogły też być różnice stylów i planów przywódcy Karmala i Tarakiego.
Their relations came to a head later that year when Taraki accused Amin of nepotism after Amin had appointed several family members to high-ranking positions.
W tym samym roku Taraki oskarżył Amina o nepotyzm po tym, gdy ten mianował kilku członków rodziny na stanowiska rządowe.
In the months following the coup, Taraki and other party leaders initiated other radical Marxist policies that challenged both traditional Afghan values and well-established traditional power structures in rural areas.
Kilka miesięcy po zamachu stanu, Taraki i inni przywódcy zaczęli wdrażać inne, radykalnie marksistowskie reformy. Kwestionowały one zarówno tradycyjne wartości jak i ugruntowane struktury władzy na obszarach wiejskich.
He's saying that they're afraid of Nur Taraki.
Mówi, że boją się Nura Taraki. Nienawidzą go.
You kill Nur Taraki's brother, now I kill you.
Zabiłeś brata Nura Tarakiego, teraz ja zabiję ciebie.
He's saying that they're afraid of Nur Taraki.
Mówi, że boją się Nura Taraki. Nienawidzą go.
Synoniemen voor taraki in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 29 ms.
