Every tardy student added to the teacher's aggravation throughout the long school day.
Każdy spóźniony uczeń zwiększał irytację nauczyciela przez cały długi dzień szkolny.
Her tardy start to the race put her teammates at a disadvantage.
Jej spóźniony start w wyścigu naraził jej drużynę na gorszą pozycję.
The train was tardy, making commuters restless at the crowded station.
Pociąg był opóźniony, co powodowało niecierpliwość wśród pasażerów na zatłoczonej stacji.
Organized religion has proved to be conservatively tardy.
Zorganizowana religia okazała się być konserwatywnie opóźniona.
I dislike tardy reminders; I prefer planning ahead for deadlines.
Nie lubię spóźnionych przypomnień; wolę planować z wyprzedzeniem terminy.
We noticed a tardy shipment; the order was supposed to arrive last week.
Zauważyliśmy spóźnioną przesyłkę; zamówienie miało dotrzeć w zeszłym tygodniu.
We promised to call him, but our tardy message ruined the surprise.
Obiecaliśmy do niego zadzwonić, ale nasza spóźniona wiadomość zepsuła niespodziankę.
His tardy arrival caused the meeting to start later than planned.
Jego spóźnione przybycie spowodowało, że spotkanie rozpoczęło się później niż planowano.
The project's tardy completion meant fewer resources for the next phase.
Spóźnione ukończenie projektu oznaczało mniej zasobów na kolejny etap.
A tardy payment could result in additional fees from the service provider.
Spóźniona płatność może skutkować dodatkowymi opłatami ze strony dostawcy.
Her tardy departure from work led to a cascade of delays.
Jej spóźnione wyjście z pracy wywołało lawinę opóźnień.
Well, I better go, I don't want to be tardy.
Lepiej już pójdę, nie chciałabym być spóźniona.
His tardy reactions in the emergency caused concern among his partners.
Jego spóźnione reakcje w sytuacji awaryjnej budziły niepokój wśród jego współpracowników.