Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
target for reducing
Vertaling van "target for reducing" in Pools
cel zmniejszenia
celu redukcji
cel redukcji
wyznaczenie celu zmniejszenia
A concrete target for reducing the pay gap should be introduced urgently in the Employment Guidelines, including as regards access to vocational training and a recognition of women's qualifications and skills.
Konkretny cel zmniejszenia różnic w wynagrodzeniach powinien zostać w trybie pilnym wprowadzony do wytycznych w sprawie zatrudnienia, zwłaszcza w zakresie dostępu do szkolenia zawodowego oraz uznania kwalifikacji i umiejętności kobiet.
The Decision therefore provides that the Commission can set a target for reducing the consumption of petroleum products by up to 10 % of normal consumption.
W związku z tym decyzja przewiduje, że Komisja może ustanowić cel zmniejszenia zużycia produktów ropopochodnych maksymalnie o 10% normalnego zużycia.
Berlin opposed the EU's plan to raise the share of renewable energy consumption from 30% to 33% in 2030, and to raise the target for reducing CO2 emissions from 40% to 45% by 2030.
Berlin sprzeciwiał się zwiększeniu unijnego celu udziału OZE w zużyciu energii z 30% do 33% w 2030 roku oraz zwiększeniu celu redukcji emisji CO2 z 40% do 45% do 2030 roku.
Climate change: EU shows leadership ahead of Paris with 23% emissions cut The European Union is on track towards meeting and overachieving its 2020 target for reducing greenhouse emissions by 20%, according to a report published today by the European Environment Agency (EEA).
Najnowsze analizy opublikowane przez Europejską Agencję Środowiska (EEA) wskazują, że emisja gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej (UE) spadła o prawie 2% w okresie 2012-2013, co zbliża UE do osiągnięcia celu redukcji emisji na 2020 r.
Moreover, the European Union is insisting on an increase in the target for reducing emissions to 30% in 2020, provided that other developed countries commit to comparable reductions in emissions.
Co więcej, Unia Europejska trzyma się twierdzenia, że podniesie cel redukcji emisji do 30 % do 2020 roku pod warunkiem, że pozostałe kraje uprzemysłowione zobowiążą się do porównywalnej redukcji emisji.
The European Union must commit itself to an ambitious and realistic target for reducing average emissions from all vehicles placed on the EU market.
Unia Europejska powinna wskazać ambitny i realistyczny cel redukcji średniego poziomu emisji pochodzących ze wszystkich pojazdów wprowadzanych na rynek UE.
Any Member State may refer to the Council any Commission Decision setting a target for reducing consumption. The Council, acting by a qualified majority within 10 days of the matter being referred to it, may repeal or amend such decision.
Każde Państwo Członkowskie może przedłożyć Radzie dowolną decyzję Komisji wyznaczającą cel zmniejszenia zużycia. Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, może uchylić lub zmienić decyzję Komisji w terminie 10 dni od daty przedstawienia jej przedmiotowej sprawy.
Any Member State may refer to the Council any Commission Decision setting a target for reducing consumption.
Każde Państwo Członkowskie może przedłożyć Radzie dowolną decyzję Komisji wyznaczającą cel zmniejszenia zużycia.
Having a quantitative target for reducing poverty is problematic.
Ustanowienie ilościowego celu zredukowania ubóstwa jest problematyczne.
Unlike the countries participating in this research programme, setting an explicit target for reducing poverty does not rank high on the agendas of other nations.
W odróżnieniu do krajów uczestniczących w programie badawczym, walka z ubóstwem jako wyraźny cel polityki społecznej nie zajmuje wysokiego miejsca w programach innych krajów.
In particular, a 40% target for reducing the number of people suffering critical injuries by 2020, improving first aid and emergency services, and including post-accident care and long-term rehabilitation.
Chodzi w szczególności o cel w postaci zmniejszenia do 2020 roku liczby osób z obrażeniami zagrażającymi życiu o 40 %, poprawę pierwszej pomocy i służb ratowniczych oraz opiekę powypadkową i długoterminową rehabilitację.
The fundamental point of this report should be highlighted: to strengthen, expand and improve, beyond 2012, the functioning of the emission allowance trading system as one of the main tools for achieving the EU's target for reducing greenhouse gas emissions.
Należy podkreślić główny punkt tego sprawozdania: wzmocnienie, ekspansja i udoskonalenie po roku 2012 funkcjonowania systemu handlu uprawnieniami do emisji jako jednego z podstawowych narzędzi osiągania celu UE dotyczącego zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych.
The goal is, for the period beyond 2012, to strengthen, expand and improve the functioning of the ETS as one of the most important and cost-effective tools for achieving the EU's target for reducing greenhouse gas emissions.
Celem jest wzmocnienie, rozszerzenie i poprawa funkcjonowania systemu handlu emisjami po 2012 r., jako jednego z najważniejszych i najbardziej efektywnych pod względem kosztów narzędzi do osiągnięcia przez UE docelowego poziomu obniżenia emisji gazów cieplarnianych.
Synoniemen voor target for reducing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 28 ms.
