Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
targeted killing
Definitie
Vertaling van "targeted killing" in Pools
Definitie
ukierunkowanego zabójstwa
ukierunkowane zabójstwa
pozasądowych
And there's a difference between assassination and targeted killing by the military.
Jest różnica między morderstwem a operacją wojskową.
At any rate this was obviously a targeted killing.
W każdym razie z pewnością było to zabójstwo na zlecenie.
It's with homicide, a targeted killing.
Mam coś z wydziału zabójstw, morderstwo na zlecenie.
whereas international humanitarian law does not permit the targeted killing of persons who are not combatants, wherever they are located
mając na uwadze, że międzynarodowe prawo humanitarne nie dopuszcza ukierunkowanego zabójstwa osób, które nie są kombatantami, niezależnie od tego gdzie się znajdują
commit to ensuring that, where there are reasonable grounds for believing that an individual or entity within their jurisdiction may be connected to an unlawful targeted killing abroad, measures are taken in accordance with their domestic and international legal obligations
zobowiązania się do dopilnowania, aby w przypadku gdy istnieją zasadne podstawy do przypuszczenia, że osoba lub podmiot w ich jurysdykcji może być zamieszany w bezprawne ukierunkowane zabójstwo za granicą, przyjmowano środki zgodnie z ich wewnętrznymi i międzynarodowymi zobowiązaniami prawnymi
whereas international human rights law prohibits arbitrary killings in any situation; whereas international humanitarian law does not permit the targeted killing of persons who are located in non-belligerent states
mając na uwadze, że międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka zabrania samowolnego zabijania w jakichkolwiek okolicznościach; mając na uwadze, że międzynarodowe prawo humanitarne nie dopuszcza ukierunkowanego zabójstwa osób znajdujących się w krajach nieprowadzących wojny
F. whereas international human rights law prohibits arbitrary killings in any situation; whereas international humanitarian law does not permit the targeted killing of persons who are located in non-belligerent states
F. mając na uwadze, że międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka zabrania samowolnego zabijania w jakichkolwiek okolicznościach; mając na uwadze, że międzynarodowe prawo humanitarne nie zezwala na ukierunkowane zabójstwa osób, które przebywają w krajach niebędących w stanie wojny
H. whereas international human rights law prohibits arbitrary killings, including in a situation of armed conflict; whereas international humanitarian law does not permit the targeted killing of persons who are located in non-belligerent states
H. mając na uwadze, że międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka zabrania samowolnego zabijania, w tym również w sytuacji konfliktu zbrojnego; mając na uwadze, że międzynarodowe prawo humanitarne nie dopuszcza ukierunkowanego zabójstwa osób znajdujących się w krajach nieprowadzących wojny
E. whereas international human rights law prohibits arbitrary killings, including in a situation of armed conflict; whereas international humanitarian law does not permit the targeted killing of persons who are located in non-belligerent states
E. mając na uwadze, że międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka zabrania samowolnego zabijania, w tym również w sytuacji konfliktu zbrojnego; mając na uwadze, że międzynarodowe prawo humanitarne nie dopuszcza ukierunkowanego zabójstwa osób znajdujących się w krajach nieprowadzących wojny
whereas international human rights law prohibits arbitrary killings, including in a situation of armed conflict; whereas international humanitarian law does not permit the targeted killing of persons who are located in non-belligerent states
mając na uwadze, że międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka zabrania samowolnego zabijania, w tym również w sytuacji konfliktu zbrojnego; mając na uwadze, że międzynarodowe prawo humanitarne nie zezwala na ukierunkowane zabójstwa osób, które przebywają w krajach niebędących w stanie wojny
whereas support installations at US bases in Member States, e.g. in Germany, are reported to have been instrumental for certain targeted killing operations in which people have been killed
mając na uwadze, że według doniesień do niektórych operacji ukierunkowanych zabójstw, w wyniku których odnotowano ofiary śmiertelne, miała zostać użyta infrastruktura pomocnicza w bazach USA w państwach członkowskich, np. w Niemczech
The United States has always held that a propagandist is not a combatant and is therefore immune from targeted killing.
Stany Zjednoczone zawsze utrzymywały, że propagandzista nie jest żołnierzem i przez to jest chroniony od wymierzonego zabójstwa.
Motion for a resolution on the condemnation of targeted killing and respect for the principles of the rule of law (B7-0345/2011)
Projekt rezolucji w sprawie potępienia egzekucji pozasądowych i ochrony zasad praworządności w Unii Europejskiej (B7-0345/2011)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor targeted killing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 61 ms.
