Tap into our considerable knowledge of tariff classification, origin and valuation issues.
Oferujemy dostęp do naszej rozległej wiedzy z zakresu klasyfikacji taryfowej oraz zagadnień związanych z pochodzeniem towarów i wycenami.
provide for advance binding rulings on tariff classification and rules of origin.
Whereas the standards laid down in this Regulation are entirely without prejudice to the tariff classification of the products in question
normy określone w niniejszym rozporządzeniu są bez uszczerbku dla zastosowania klasyfikacji celnej tych produktów
The general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and the detailed rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation.
Ogólne zasady dotyczące interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz szczegółowe zasady dotyczące jej stosowania mają zastosowanie do klasyfikacji celnej produktów, objętych niniejszym rozporządzeniem.
The general rules for the interpretation of the combined nomenclature and the detailed rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation.
Ogólne zasady interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz szczegółowe zasady jej stosowania mają zastosowanie do taryfowej klasyfikacji produktów objętych niniejszym rozporządzeniem.
Actions to ensure the correct and uniform tariff classification or determination of origin
Działania służące zapewnieniu prawidłowej i jednolitej klasyfikacji taryfowej lub prawidłowego i jednolitego określenia pochodzenia
Whereas the rate of refund is determined by the tariff classification of a product
Stawkę refundacji ustala się według klasyfikacji taryfowej produktu
Members shall not require the use of preshipment inspections in relation to tariff classification and customs valuation.
Członkowie nie będą wymagać przeprowadzania inspekcji przedwysyłkowych na potrzeby klasyfikacji taryfowej i ustalania wartości celnej.
Reference to a change in tariff classification in the primary rules laid down below shall apply only to non-originating materials.
Odniesienie do zmiany klasyfikacji taryfowej w regułach podstawowych określonych poniżej ma zastosowanie tylko do materiałów niepochodzących.
Conditions for tariff classification of bolting cloth as piece goods
Warunki klasyfikacji taryfowej gaz młynarskich jako artykułów niekonfekcjonowanych
The rules for determining tariff classification, dutiable value or quantity, and origin may be set out in explanatory notes drawn up by the competent authorities.
Zasady ustalania klasyfikacji taryfowej, wartości celnej lub ilości oraz pochodzenie mogą zostać wymienione w uwagach wyjaśniających sporządzonych przez właściwe organy.
a detailed description of the goods and their tariff classification
The description must be adequate and should be sufficiently detailed to allow the tariff classification of the goods concerned to be determined.
Opis musi być dokładny i wystarczająco szczegółowy, by pozwalał na określenie klasyfikacji taryfowej przedmiotowego towaru.