Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
task of choosing
Vertaling van "task of choosing" in Pools
zadanie wyboru
zadaniem wyboru
In other words, there appear to be as many different measures of simplicity as there are theories themselves, and the task of choosing between measures of simplicity appears to be every bit as problematic as the job of choosing between theories.
Innymi słowy, wydaje się, że jest tak wiele różnych kryteriów oceny prostoty danego wyjaśnienia, ile istnieje teorii na ten temat, a zadanie wyboru między nimi wydaje się być tak samo problematyczne, jak wybór pomiędzy teoriami.
Now the hard task of choosing favorite pictures starts...
Teraz zaczyna się trudne zadanie wyboru ulubionych zdjęć... Wyświetl fotografa
And behind the novice investor there is the task of choosing the best broker for him.
I tu przed początkującym inwestorem występuje zadaniem wyboru najlepszego dla niego brokera.
'The standard of entries was most impressive, and made the jury's task of choosing winners both enjoyable and difficult!
Poziom prac był imponujący, dzięki czemu jury stanęło przed trudnym, a jednocześnie miłym zadaniem wyboru zwycięzców!
All the students showed very equal level which resulted in the Jury facing the difficult task of choosing the best two students.
Ich poziom był bardzo wyrównany, przez co Kapituła stanęła przed niezwykle trudnym zadaniem wyboru dwojga najlepszych z najlepszych.
It means that the task of choosing the right course falls to the person concerned.
Oznacza to, że wybór odpowiednich zajęć jest zadaniem pozostawionym cudzoziemcowi.
Therefore, the task of choosing shoes is quite serious and you need to approach it very responsibly.
Dlatego też wybór butów jest dość poważny i musisz podejść do tego bardzo odpowiedzialnie.
We were absolutely blown away by the entries - so many of you sent us your amazing ideas, and we had the almost impossible task of choosing a winner, alongside our panel of experts.
Poziom zgłoszeń przekroczył nasze najśmielsze oczekiwania - tak wielu z was podzieliło się z nami swoimi wspaniałymi pomysłami, że stanęliśmy, wraz z naszym zespołem ekspertów, przed praktycznie niewykonalnym zadaniem wyłonienia zwycięzcy.
Besides the major task of choosing, selecting and collecting of artefacts, just as important, or perhaps even more important are arrangement, story telling and composition skills?
Czy obok podstawowego zadania, jakim jest wybór, selekcja i gromadzenie muzealiów, tak samo istotne, a może ważniejsze nawet nie stają się umiejętności aranżacyjne, fabulacyjne, kompozycyjne?
With so many albums coming out annually, the same problem occurs every year, around the time to make a year round-up: the difficult task of choosing 10 best international albums.
Rokrocznie pojawia się ten sam problem: wybór ścisłej dziesiątki najlepszych albumów, wydanych w roku jaki się podsumowuje, utrudnia duża ilość dobrej muzyki.
Our site Obzoroff took on the difficult task of choosing from the whole mass of various means only those that are available
Nasza strona Obzoroff podjęła się trudnego zadania wyboru spośród całej masy różnych środków tylko tych, które są dostępne
Previous part of the article: part 1: Planning Choice of technology Entrusting an interactive agency with the task of choosing the right technology is only seemingly the best solution.
Poprzednia część artykułu: część 1: Planowanie Wybór technologii Pozostawienie wyboru technologii w całości po stronie dostawcy tylko pozornie może wydawać się najlepszym rozwiązaniem.
As we embark on the sacred task of choosing a new pontiff, let the Holy Spirit guide us.
RZYM Kaplica Sykstyńska Za chwilę rozpoczniemy wybór nowego papieża, niechaj Duch Święty nas prowadzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor task of choosing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
