Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tasked with ensuring
Vertaling van "tasked with ensuring" in Pools
za zadanie zapewnić
należy zapewnienie
Government officials are tasked with ensuring law enforcement is upheld fairly.
Funkcjonariusze publiczni mają za zadanie zapewnić sprawiedliwe egzekwowanie prawa.
In 1905, Victor Bermon, a naval officer, was tasked with ensuring a French presence on the Yang-Tse-Kiang in Indochina.
W 1905r. oficer Marynarki Wojennej Victor Bermon ma za zadanie zapewnić francuską obecność na rzece.
The pension fund administrators are tasked with ensuring secure growth of assets.
Administratorzy funduszu emerytalnego są odpowiedzialni za zapewnienie bezpiecznego wzrostu aktywów.
Judges in the court of assize are tasked with ensuring justice is served.
Zadaniem sędziów w sądzie przysięgłych jest zapewnienie sprawiedliwości.
During the festival, an outlooker was tasked with ensuring public safety.
Podczas festiwalu czujce powierzono zadanie zapewnienia bezpieczeństwa publicznego.
She was tasked with ensuring the great seal was applied correctly.
Jej zadaniem było dopilnowanie, by pieczęć państwowa została prawidłowo przyłożona.
Public authorities are tasked with ensuring the safety of public spaces.
Do zadań służb publicznych należy zapewnienie bezpieczeństwa w przestrzeniach publicznych.
We are tasked with ensuring, as much as possible, that communities retain their autonomy and decision-making processes while simultaneously protecting them and ensuring their survival.
Naszym zadaniem jest zagwarantowanie zachowania maksymalnej możliwej autonomii oraz możliwości podejmowania decyzji przez społeczności, z jednoczesną ich ochroną i zapewnieniem przetrwania.
The auditor responsible for implementing the plan: when a judicial settlement plan is approved, he is tasked with ensuring that it is properly implemented, paying creditors and referring the matter to the court in the event of non-compliance with a view to having the plan terminated.
Zadaniem komisarza odpowiedzialnego za wykonanie planu, w przypadku zatwierdzenia przez sąd planu naprawczego, jest nadzór nad jego poprawną realizacją, spłata wierzycieli oraz wniesienie sprawy do sądu w razie niewykonania planu w celu uzyskania decyzji o jego oddaleniu.
The Commission has formed an internal working group comprising senior officials who have been tasked with ensuring that regulation does not become too excessive.
Komisja utworzyła wewnętrzną grupę zadaniową, złożoną z urzędników wyższego szczebla, która ma dążyć do wyeliminowania nadmiernie rozbudowanej regulacji.
Together with a great team, I'm tasked with ensuring that all IT services for The Benelux are planned, budgeted, aligned and executed in line within the agreed timeframe, meeting quality requirements and standards.
Razem ze świetnym zespołem zapewniamy, że wszystkie usługi IT dla krajów Beneluksu są planowane, budżetowane i realizowane zgodnie z harmonogramem, spełniając przy tym wymogi i wysokie standardy jakości.
President Eisenhower therefore nominated a phantom government tasked with ensuring continuity in case such an attack should occur.
Prezydent Eisenhower wyznaczył więc fantomowy rząd, którego zadaniem jest zapewnienie ciągłości państwa na wypadek takiego ataku.
National telecom regulators cooperate closely with the Commission services on the matter of roaming prices and have recently announced additional action on tariff transparency for international roaming under the auspices of the European Regulators Group (ERG), which is tasked with ensuring consistency of regulation across Europe.
Krajowe organy regulacyjne branży telekomunikacyjnej ściśle współpracują ze służbami Komisji w sprawie cen roamingowych i niedawno zapowiedziały podjęcie dodatkowych działań w zakresie przejrzystości taryf za roaming międzynarodowy pod auspicjami Europejskiej Grupy Regulatorów (ERG), której zadanie polega na zapewnieniu spójności przepisów w całej Europie.
Synoniemen voor tasked with ensuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 18 ms.
