Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tasked with monitoring
Vertaling van "tasked with monitoring" in Pools
za zadanie monitorowanie
A watcher was tasked with monitoring the experiment to ensure accurate results.
Nadzorca miał za zadanie monitorowanie eksperymentu, aby zapewnić dokładne wyniki.
That statement and other remarks from the Bilderberg meeting were obtained by French intelligence agents, who were tasked with monitoring the gathering, because of the obvious implications for French national interests and security.
To stwierdzenie i inne uwagi ze spotkania Grupy Bilderberg zostały uzyskane przez francuskich agentów wywiadu, którzy mieli za zadanie monitorowanie zgromadzenia, ze względu na oczywiste skutki dla francuskich interesów narodowych oraz bezpieczeństwa.
The shipping agent is tasked with monitoring the entire delivery process.
Do zadań agenta wysyłkowego należy monitorowanie całego procesu dostawy.
She leads the intelligence cell tasked with monitoring international threats.
Ona kieruje grupą analityczną odpowiedzialną za monitorowanie międzynarodowych zagrożeń.
The brave individuals tasked with monitoring and assisting traders in this vast virtual network of currencies, contracts and stocks are the dealers.
Dealerzy rynku Forex są odważnymi przedsiębiorcami, których zadaniem jest monitorowanie i pomaganie handlowcom w tej ogromnej wirtualnej sieci walut, kontraktów i akcji.
Riyadh has long sought to probe into Moscow's plans to establish a forum tasked with monitoring the situation on the market while taking adequate steps to regulate the oil output level.
Saudowie już od dłuższego czasu sondują Moskwę w sprawie powołania forum, które będzie monitorowało na bieżąco sytuację na rynku i podejmowało kroki mające regulować poziom wydobycia ropy.
In Poland there is no single institution tasked with monitoring this phenomenon more broadly, and it must be strongly underlined that this is not a marginal problem.
W Polsce nie ma jednej instytucji, która w szerszej perspektywie monitorowałaby to zjawisko, a z całą siłą należy podkreślić, że nie jest to problem marginalny.
It thus proposed setting up a European civil society forum tasked with monitoring energy issues.
Zaproponował więc utworzenie forum społeczeństwa zorganizowanego, którego zadaniem będzie monitorowanie kwestii związanych z energią.
In his statement, Mr Delors also supported the EESC's idea of setting up a European civil society forum tasked with monitoring energy issues such as infrastructure development, market conditions or consumers' rights.
W swoim oświadczeniu Jacques Delors poparł również wysuniętą przez EKES propozycję utworzenia europejskiego forum społeczeństwa obywatelskiego, którego zadaniem byłoby monitorowanie kwestii z zakresu energetyki, takich jak rozbudowa infrastruktury, warunki rynkowe czy prawa konsumenta.
Mobile Task Force Epsilon-8 is tasked with monitoring family planning centers, hospitals, and clinics for the purposes of identification, tracking, and initial containment of reproductive anomalies and anomalous childbirths.
Mobilna Formacja Operacyjna Epsilon-8 jest przydzielona do monitorowania centrów planowania rodziny, szpitali i klinik celem identyfikacji, namierzania, i wstępnego zabezpieczenia anomalii związanych z reprodukcją i anomalnych narodzin.
A Foundation listening ship (currently SCPS Cerberus as of █/██/06) is stationed within Area 998-Alpha and tasked with monitoring local transmissions for evidence of an SCP-998 event.
Statek podsłuchowy Fundacji (obecnie SCPS Cerberus od █.██.) stacjonuje w Strefie 998-Alpha i ma za zadanie monitorowanie lokalnych transmisji w celu potwierdzenia wystąpienia SCP-998.
Earlier this month we launched a satellite that was tasked with monitoring
Nasze satelity obserwują sunnitów na tym terenie.
So your spy tasked with monitoring international movement of munitions found time to vote in our election this morning?
Więc twój szpieg monitorując międzynarodowe przerzucanie uzbrojenia znalazł czas dziś rano, by oddać głos?
Synoniemen voor tasked with monitoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
