Vertaling van "tattoo inks" in Pools
German scientists injected tattoo inks under the skin of mice.
Niemieccy naukowcy wstrzyknęli tusze do tatuażu pod skórę myszy.
Some tattoo inks contained mercury but the use of those kinds of inks has greatly declined in recent years.
Niektóre tusze do tatuażu zawierają rtęć, jednak ich użycie w ciągu ostatnich lat znacznie się zmniejszyło.
The study indicates a significant content of heavy metals in tattoo inks, which depends on the color and the ink manufacturer.
Przeprowadzone badania wskazują na znaczącą zawartość metali ciężkich w tuszach do tatuażu, która uzależniona jest od koloru i producenta tuszu.
The EU is currently deciding whether we need to set EU-wide restrictions on substances used in tattoo inks.
UE debatuje nad potrzebą wprowadzenia ogólnounijnych ograniczeń w zakresie substancji używanych w tuszach do tatuażu.
Other examples of products banned in 2013 include childcare articles (unstable bathtubs for babies, collapsing pushchairs), and tattoo inks containing several prohibited chemical substances.
Inne przykłady produktów zakazanych w 2013 r. to artykuły pielęgnacyjne dla dzieci (niestabilne wanienki dla niemowląt, zapadające się wózki dziecięce) oraz tusze do tatuażu zawierające kilka zakazanych substancji chemicznych.
Having said that, in the case of red ink, not all red tattoo inks are alike and historically problems have arisen from tattoo artists mixing their own colours.
W przypadku czerwonego tuszu, jak wiadomo, nie wszystkie tusze do tatuażu są takie same. Dawniej problemy wynikały z tego, że artyści tworzyli swoje własne barwniki.
We also supply various traditional and tattoo inks in various colours.
Dostarczamy również różne tusze tradycyjne i tatuażowe w różnych kolorach.
Used and recognized by esteemed artists from around the world, considered by many to be some of the best tattoo inks.
Używana i uznana przez cenionych artystów z całego świata, uważane przez wielu za jedne z najlepszych farb do tatuażu.
Most people who have an allergic reaction to tattoo ink find that it is caused by red and yellow tattoo inks, but this is something only experienced by 0.5% of the population.
Większość ludzi, u których występuje reakcja alergiczna na tatuaż, jest uczulona na czerwony oraz żółty tusz do tatuażu, ale jest to zjawisko dotykające zaledwie 0.5% osób.
Since tattoo inks vary among artists, They should fluoresce differently under different wavelengths of light.
A że atramenty do tatuażu różnią się składem u artystów, powinny inaczej świecić w różnych długościach fali świetlnej.
The background also incorporates traditional Marquesas tattoo inks.
Tło jak i tatuaże jest mocno inspirowane tradycyjnym wzornictwem wysp Markizów.
Eternal Tattoo Ink are some of the best and most popular tattoo inks used by tattoo artists all around the world.
Eternal Tattoo Ink to jedne z najlepszych i najbardziej popularnych farb do tatuażu, używane przez artystów tatuatorów na całym świecie.
The results showed large differences in the concentrations of heavy metals (Cd, Pb, Zn, Hg, As, Cr) in the test samples of the tattoo inks.
Wyniki: Wyniki badań wykazały duże zróżnicowanie stężeń metali ciężkich (Cd, Pb, Zn, Hg, As, Cr) w badanych próbkach tuszów do tatuażu.