Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tax brackets
Geflecteerde vorm van tax bracket
Vertaling van "tax brackets" in Pools
They discussed how gross income impacts tax brackets during the financial seminar.
Podczas seminarium finansowego omawiali, jak dochód brutto wpływa na progi podatkowe.
Indexation ensures that tax brackets remain fair despite changes in price levels.
Indeksacja zapewnia, że progi podatkowe pozostają sprawiedliwe mimo zmian poziomu cen.
Gone up a few tax brackets, won almost too many raffles.
Podskoczyła o kilka przedziałów podatkowych, wygrała zbyt dużo na loterii fantowej...
In this sense, under the progressive system of rates, applying tax brackets, the entities with the same projection tax base are subject to the same rate and the calculated amount of the tax is also identical.
W tym sensie, przy progresywnym systemie stawek i stosowaniu przedziałów podatkowych, podmioty o takiej samej prognozowanej podstawie opodatkowania podlegają takiej samej stawce i wyliczona kwota podatku jest również identyczna.
With a flat tax, there are no complicated tax brackets to navigate.
Przy podatku liniowym nie ma skomplikowanych progów podatkowych do pokonania.
Because of fiscal drag, more individuals found themselves in higher tax brackets unexpectedly.
Z powodu progresji podatkowej coraz więcej osób nieoczekiwanie znalazło się w wyższych progach podatkowych.
The changes in law affected many individuals' income tax brackets this season.
Zmiany w prawie wpłynęły w tym sezonie na progi podatkowe wielu osób.
Higher income tax brackets mean you keep less of your earnings.
Wyższe progi podatkowe oznaczają, że zatrzymujesz mniej ze swoich zarobków.
People often strategize their earnings to stay within lower tax brackets.
Ludzie często planują swoje zarobki tak, by pozostać w niższych progach podatkowych.
Reclassification of the tax brackets will affect how much we pay this year.
Przeklasyfikowanie progów podatkowych wpłynie na to, ile zapłacimy w tym roku.
Income tax returns provide details about which tax brackets you fall into.
Zeznania podatkowe zawierają informacje o tym, do których progów podatkowych się kwalifikujesz.
They will reclassify the tax brackets to ensure fairness for all income levels.
Zmienić klasyfikację progów podatkowych, aby zapewnić sprawiedliwość dla wszystkich poziomów dochodu.
Understanding how tax brackets work can save money during tax season.
Zrozumienie działania progów podatkowych może pomóc zaoszczędzić pieniądze w sezonie rozliczeniowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tax brackets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tax brackets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 19 ms.
