Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tax declaration
Definitie
Vertaling van "tax declaration" in Pools
Definitie
deklaracji podatku
oświadczenie podatkowe
As a freelancer, my tax declaration includes various income streams every year.
Jako freelancer, moja deklaracja podatkowa zawiera różne źródła dochodów każdego roku.
A thorough tax declaration can help you avoid audits and unnecessary investigations.
Szczegółowa deklaracja podatkowa może pomóc uniknąć kontroli i niepotrzebnych dochodzeń.
Not only is the chance of an audit by the Belastingdienst smaller when an administration office handles your tax affairs, you also do not have to worry about your tax declaration or a visit from the tax inspector any longer.
Dzięki temu, że sprawami podatkowymi zajmuje się biuro administracyjne, nie tylko zmniejsza się prawdopodobieństwo kontroli ze strony Belastingdienst, ale także nie musisz już martwić się o zeznanie podatkowe ani o wizytę inspektora podatkowego.
The amount cannot be bigger than 1% of due tax, according to the tax declaration.
Kwota nie może przekraczać 1% podatku należnego, wynikającego z zeznania podatkowego.
Understanding the requirements for a tax declaration can save time and effort.
Zrozumienie wymagań dotyczących deklaracji podatkowej może zaoszczędzić czas i wysiłek.
After reviewing the guidelines, she felt confident about her tax declaration.
Po zapoznaniu się z wytycznymi poczuła się pewna co do swojej deklaracji podatkowej.
The accountant helped review my tax declaration before submission to ensure accuracy.
Księgowy pomógł sprawdzić moją deklarację podatkową przed złożeniem, aby zapewnić jej poprawność.
He filled out his tax declaration before the deadline to avoid any penalties.
Wypełnił swoją deklarację podatkową przed terminem, aby uniknąć kar.
Remember to gather all necessary documents before beginning your tax declaration.
Pamietaj, aby zgromadzić wszystkie niezbędne dokumenty przed rozpoczęciem deklaracji podatkowej.
This year's tax declaration was straightforward compared to previous years.
Tegoroczna deklaracja podatkowa była prostsza w porównaniu do poprzednich lat.
The government encourages electronic filing to speed up the tax declaration process.
Rząd zachęca do elektronicznego składania deklaracji podatkowej w celu przyspieszenia procesu.
A tax declaration is essential for claiming deductions on your income tax.
Deklaracja podatkowa jest niezbędna do ubiegania się o odliczenia od podatku dochodowego.
They advised me to keep a copy of my tax declaration for future reference.
Poradzili mi zachować kopię mojej deklaracji podatkowej do przyszłego wglądu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tax declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 38 ms.
