Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tax harmonization
Vertaling van "tax harmonization" in Pools
harmonizacji podatków
whereas it is appropriate to incorporate some of these amendments into Directive 83/181/EEC, to the extent that they meet the objectives of tax harmonization
niektóre z tych zmian powinny zostać wprowadzone do dyrektywy 83/181/EWG, w zakresie w jakim spełniają cele harmonizacji podatków
WHEREAS ARRANGEMENTS FOR VALUE ADDED TAX SHOULD BE INTRODUCED THAT DIFFER ACCORDING TO WHETHER GOODS ARE IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES OR FROM OTHER MEMBER STATES AND TO THE EXTENT NECESSARY TO COMPLY WITH THE OBJECTIVES OF TAX HARMONIZATION
założenia dotyczące podatku od wartości dodanej należy poprzedzić rozróżnieniem towarów przywożonych z państw trzecich i z innych Państw Członkowskich i zakresu niezbędnego do zrealizowania celów harmonizacji podatków
The analysis suggests that the process of tax harmonization, which took place in the period considered, did not exert a significant impact on the similarity of the structure of tax revenues in the EU countries.
Z przeprowadzonej analizy wynika, że proces harmonizacji, który następował w badanym okresie, nie wywarł znaczącego wpływu na upodobnienie się struktury dochodów podatkowych krajów UE.
The government did not agree with the introduction of new European taxes or tax harmonization in the internal market.
Rząd nie zgadzał się na wprowadzenie nowych europejskich podatków lub harmonizacji podatkowej na rynku wewnętrznym.
Is tax harmonization feasible?
Czy możliwe jest zharmonizowanie podatków w Unii?
The question arises whether tax competition is a real problem for the EU Member States and if there exist arguments for tax harmonization, or at least tax coordination within the EU countries.
W tym kontekście powstaje pytanie, czy konkurencja podatkowa jest prawdziwym problemem dla państw członkowskich UE oraz czy istnieją argumenty przemawiające za harmonizacją lub przynajmniej koordynacją podatków w krajach UE.
Another cost is going to be tax harmonization in the European Union, which means a new tax rise, especially for entrepreneurs.
Kolejnym kosztem będzie harmonizacja podatkowa w UE, co oznacza nową podwyżkę podatków, zwłaszcza dla przedsiębiorców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tax harmonization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 14 ms.
