Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tax lien
Definitie
Vertaling van "tax lien" in Pools
Definitie
zastawu skarbowego
zaległości podatkowe
zastaw skarbowy
skarbowa
I got a tax lien that I've had for quite some time that's really affecting my life.
Mam zastaw podatkowy na dom, który ciąży mi w życiu.
Understanding a federal tax lien helped her avoid common pitfalls in real estate.
Zrozumienie mechanizmu zastawu skarbowego pomogło jej uniknąć typowych pułapek na rynku nieruchomości.
Despite the federal tax lien, she was determined to keep her home.
Mimo ciążącego zastawu skarbowego, była zdeterminowana, by zachować swój dom.
He faced financial issues due to an unexpected tax lien on his property.
Stanął w obliczu problemów finansowych z powodu nieoczekiwanego zastawu skarbowego na jego nieruchomości.
Her house was at risk because of a pending federal tax lien.
Jej dom był zagrożony z powodu nałożonego zastawu skarbowego.
An unpaid bill can eventually lead to a federal tax lien being placed.
Niezapłacony rachunek może ostatecznie doprowadzić do nałożenia zastawu skarbowego.
The bank could not approve the loan due to the federal tax lien.
Bank nie mógł udzielić kredytu z powodu ciążącego zastawu skarbowego.
Judgment of the Voivodeship Administrative Court in Gliwice of 13 February 2014 (files no. I SA/Gl 1457/13) [the expiry of tax lien] | str.
Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 13 lutego 2014 r. (sygn. akt I SA/Gl 1457/13) [dot. wygaśnięcia zastawu skarbowego] | str. 117
They could not refinance their home because of the existing tax lien.
Nie mogli refinansować swojego domu z powodu istniejącej hipoteki przymusowej.
It took several years to resolve the federal tax lien on his estate.
Rozwiązanie sprawy hipoteki skarbowej na jego majątku zajęło kilka lat.
After three years, the federal tax lien was finally lifted off her assets.
Po trzech latach hipoteka skarbowa została wreszcie zdjęta z jej majątku.
She knew that a federal tax lien could block any real estate transaction.
Wiedziała, że hipoteka skarbowa może zablokować każdą transakcję nieruchomości.
The government placed a tax lien on his estate for failing to pay taxes.
Rząd ustanowił zastaw skarbowy na jego majątek za niezapłacone podatki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tax lien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tax lien in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 16 ms.
