The Commission also underlined that in accordance with the case-law of the Court of Justice of the European Communities, a tax reduction favouring only exports of national products constitutes State aid.
Komisja podkreśliła również, że zgodnie z orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich obniżka podatków faworyzująca jedynie wywóz produktów krajowych stanowi pomoc państwa.
In regard to the eligibility for the B&O tax reduction, as stated above, manufacturers of biodiesel are eligible.
Do obniżki podatku B&O, jak wskazano powyżej, kwalifikują się producenci biodiesla
Government officials emphasize the importance of informed decision-making in tax reduction policies.
Urzędnicy państwowi podkreślają znaczenie podejmowania świadomych decyzji w polityce ulg podatkowych.
Adjustments in tax reduction rates can have a significant impact on overall government revenue.
Zmiany w stawkach ulg podatkowych mogą mieć znaczący wpływ na ogólne dochody państwa.
Small businesses stand to benefit most from the new tax reduction program.
Małe firmy mają szansę skorzystać najbardziej z nowego programu obniżek podatków.
Global economies often implement tax reduction measures to attract foreign investments.
Gospodarki światowe często wprowadzają ulgi podatkowe, aby przyciągnąć inwestycje zagraniczne.
Economic analyses highlight the positive effects of strategic tax reduction on market competitiveness.
Analizy ekonomiczne podkreślają pozytywny wpływ strategicznych obniżek podatków na konkurencyjność rynku.
The government's priority is to achieve sustainable tax reduction without compromising public services.
Priorytetem rządu jest osiągnięcie zrównoważonej obniżki podatków bez uszczerbku dla usług publicznych.
The effectiveness of tax reduction as a stimulus measure varies depending on economic circumstances.
Skuteczność obniżki podatków jako środka stymulującego zależy od okoliczności gospodarczych.
Public support for tax reduction policies is influenced by perceptions of fairness and transparency.
Poparcie społeczne dla polityki ulg podatkowych zależy od postrzegania jej uczciwości i przejrzystości.
The proposed tax reduction aims to alleviate financial burdens on low-income households.
Proponowana ulga podatkowa ma na celu zmniejszenie obciążeń finansowych gospodarstw domowych o niskich dochodach.
In times of economic downturn, tax reduction measures can provide much-needed relief to struggling families.
W czasach kryzysu gospodarczego, ulgi podatkowe mogą zapewnić potrzebną ulgę zmagającym się rodzinom.
The impact of tax reduction on small businesses is a key consideration in policy deliberations.
Wpływ ulg podatkowych na małe przedsiębiorstwa jest kluczowym aspektem w rozważaniach politycznych.