Each teacher workday is crucial for preparing upcoming lessons and assessments.
Każdy dzień metodyczny jest kluczowy dla przygotowania nadchodzących lekcji i sprawdzianów.
During the teacher workday, educators discussed student performance and potential improvements.
Podczas dnia metodycznego nauczyciele omawiali wyniki uczniów i potencjalne usprawnienia.
On the teacher workday, teachers reviewed exams and finalized grades without distractions.
W dniu bez uczniów nauczyciele sprawdzali egzaminy i wystawiali oceny końcowe bez zakłóceń.
I cherish the teacher workday because it gives teachers space to innovate and create.
Cenię dni metodyczne, ponieważ dają nauczycielom przestrzeń do innowacji i kreatywności.
Every teacher workday is a step towards improving our students' overall learning experience.
Każdy dzień przygotowawczy to krok w kierunku poprawy ogólnego doświadczenia edukacyjnego naszych uczniów.
I marked the teacher workday on my calendar to ensure I had no distractions.
Zaznaczyłem dzień przygotowawczy w kalendarzu, aby uniknąć rozpraszania się.
I use my teacher workday to update my classroom displays and organization.
Wykorzystuję dzień metodyczny na odświeżenie dekoracji w klasie i uporządkowanie materiałów.
A teacher workday provides an opportunity for teachers to catch up on paperwork.
Dzień pracy bez uczniów daje nauczycielom okazję do nadrobienia zaległości w papierkowej robocie.
Every month, our school schedules a teacher workday for lesson planning and staff meetings.
Co miesiąc nasza szkoła planuje dzień nauczycielski na planowanie lekcji i spotkania kadry.
Many schools combine parent conferences with the teacher workday for efficiency.
Wiele szkół łączy spotkania z rodzicami z dniem nauczycielskim dla większej efektywności.
A quiet teacher workday frees educators to focus entirely on their priorities.
Spokojny dzień bez uczniów pozwala nauczycielom skupić się całkowicie na priorytetowych zadaniach.
I look forward to the teacher workday since it offers uninterrupted planning time.
Nie mogę się doczekać dnia pracy bez uczniów, bo daje on nieprzerwany czas na planowanie.
On a teacher workday, staff can address issues that arise during the school year.
W dniu pracy nauczycielskiej personel może zająć się problemami, które pojawiają się w ciągu roku szkolnego.