Examples with "teambuilding activity" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can use the surroundings of our chalets for teambuilding activities.
Okolice naszych domków możecie wykorzystać do zajęć integracyjnych.
It's a perfect solution for attractive corporate events and teambuilding activities for employees.
To idealne rozwiązanie na atrakcyjne imprezy firmowe i ćwiczenia integracyjne dla pracowników.
In the Vista hotel, you may choose from a wide range of teambuilding activities.
W hotelu Vista można wybierać z szerokiej oferty gier teambuildingowych.
Students will be given the opportunity to present and defend their projects, take part in workshops and teambuilding activities, and attend talks and panel discussions by leading experts.
Uczestnicy otrzymają szansę zaprezentowania i obrony swoich projektów, uczestnictwa w warsztatach, aktywnościach zespołowych oraz rozmowach i dyskusjach panelowych prowadzonych przez czołowych ekspertów.
We also organize trainings in a vacation center during which, apart from gaining or broadening knowledge required to gain new certificates, one can also organize employee teambuilding activities.
Organizujemy także szkolenia wyjazdowe w ośrodku wypoczynkowym, w czasie których oprócz zdobywania, bądź poszerzania wiedzy w celu uzyskania uprawnień, można także zorganizować zajęcia integracyjne dla pracowników.
We also cooperate with many partners who deal with organizing various attractions (thematic events, teambuilding activities, etc.).
Współpracujemy również z wieloma partnerami, którzy zajmują się organizacją najróżniejszych atrakcji (imprezy tematyczne, zabawy teambuildingowe itp.)
We have prepared for you both winter and summer teambuilding activities that may be held indoors or outdoors and various types of events for small and large companies alike.
Szeroka oferta imprez teambuildingowych Przygotowaliśmy zarówno teambuildingowe zajęcia na lato, jak i na zimę, indoor czy outdoorowe, najróżniejsze imprezy dla firm małych i dużych.
This appropriation is intended to cover the financial contribution of the Agency to the costs for development of competencies of the staff members and organisational development - including teambuilding activities.
Środki te przeznaczone są na pokrycie udziału finansowego Agencji w kosztach podnoszenia kwalifikacji członków personelu i rozwoju organizacyjnym - w tym działania związane z budowaniem zespołu.
In order for your training, business meeting or conference in Wisła to be fully professional, we have prepared a wide range of coffee breaks, lunches, dinners, banquets, as well as teambuilding activities and evening attractions.
Aby Państwa szkolenie, spotkanie biznesowe, czy konferencja w Wilśle były w pełni profesjonalne, przygotowaliśmy szeroką ofertę przerw kawowych, obiadów, kolacji, bankietów, a także zajęć teambuildingowych i atrakcji wieczornych.
The mountain hotel Srdiečko offers accommodation even for groups, provides conference services and is ready to arrange various teambuilding activities that you can have "tailor made" by our experienced outdoor team.
Górski hotel Srdiečko oferuje zakwaterowanie również dla grup, zorganizuje obsługę konferencji i zapewnia możliwość organizacji zajęć integracyjnych, które z przyjemnością przygotuje specjalnie dla Ciebie nasz doświadczony zespół, zajmujący się zajęciami na świeżym powietrzu.
We are ready to organize banquets, business meetings, corporate parties, entertaining events, sports stays, training, seminars, presentations, outing sessions, teambuilding activities or conferences.
Jesteśmy gotowi zorganizować dla Państwa przyjęcia, bankiety, spotkania biznesowe, wieczory firmowe i party, imprezy rozrywkowe, pobyty sportowe, szkolenia, seminaria, prezentacje, posiedzenia wyjazdowe, zajęcia integracyjne, konferencje.
The autumn months were connected with theoretical preparation of key personnel from production plants, maintenance, logistics and managers, teambuilding activities, and selection of key personnel and a strategic team for the project.
W miesiącach jesiennych odbyło się przygotowanie teoretyczne kluczowych pracowników wydziałów konserwacji, logistyki oraz kierowników, działania teambuildingowe, wybór kluczowych pracowników oraz zespołu strategicznego dla tego projektu.
The Museum is also suitable for company's events, teambuilding activities, birthday or other parties, etc.
W Muzeum można zorganizować także imprezy firmowe, teambuilding, urodziny, imprezy firmowe, uroczystości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.