Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
teasing remarks
Vertaling van "teasing remarks" in Pools
żartobliwe uwagi
żartobliwymi uwagami
His teasing remarks were all in good fun and never meant to hurt anyone.
Jego żartobliwe uwagi były zawsze w dobrym tonie i nigdy nie miały na celu nikogo urazić.
His teasing remarks always make her blush in public.
Jego żartobliwe uwagi zawsze przyprawiają ją o rumieniec w miejscach publicznych.
His friends peppered him with teasing remarks as he entered the room.
Przyjaciele zasypali go żartobliwymi uwagami, gdy wszedł do pokoju.
She smiled, enjoying the titillation that came from his teasing remarks.
Uśmiechnęła się, rozkoszując się przyjemnym dreszczykiem wywołanym jego żartobliwymi uwagami.
The teasing remarks from her classmates didn't nettle her as much as they hoped.
Żartobliwe uwagi kolegów nie zirytowały jej tak bardzo, jak oczekiwali.
His teasing remarks were meant to instigate a reaction from his classmates.
Jego drwiące uwagi miały na celu sprowokować reakcję kolegów z klasy.
There was a playful connotation in her teasing remarks to her friend.
W jej żartobliwych uwagach skierowanych do przyjaciela był figlarny podtekst.
His teasing remarks were tantalizingly flirty, making their conversations more exciting.
Jego zaczepne uwagi były uwodzicielsko flirtujące, czyniąc ich rozmowy bardziej ekscytującymi.
Her teasing remarks about the surprise party kept everyone on edge without revealing anything.
Jej aluzje do niezapowiedzianej imprezy trzymały wszystkich w napięciu, nie zdradzając niczego.
Her teasing remarks were always accompanied by a warm and endearing smile.
Jej figlarnym uwagom zawsze towarzyszył ciepły i ujmujący uśmiech.
He couldn't resist the playfulness of her teasing remarks.
Nie mógł się oprzeć psotności jej żartobliwych uwag.
His teasing remarks often aggravate his sister.
Jego uszczypliwe komentarze często drażnią jego siostrę.
Synoniemen voor teasing remarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 14 ms.
