Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
technical assistance programmes
Vertaling van "technical assistance programmes" in Pools
programów pomocy technicznej
programy wsparcia technicznego
It will focus more particularly on developing multi-level governance systems through training and technical assistance programmes in the context of geographically targeted policy design and strategic planning.
Działanie przygotowawcze będzie w szczególności koncentrować się na opracowaniu wielopoziomowych systemów zarządzania w ramach programów szkoleniowych i programów pomocy technicznej w kontekście geograficznie ukierunkowanego opracowywania polityki i strategicznego planowania.
This appropriation may be used to cover the implementation of technical assistance programmes and projects by national and international public organisations with strong expertise in capacity development and institution building as well as by private sector actors.
Środki te mogą zostać wykorzystane na pokrycie kosztów wdrażania programów pomocy technicznej oraz projektów realizowanych przez krajowe i międzynarodowe podmioty publiczne dysponujące znacznym doświadczeniem w zakresie budowania potencjału i rozwoju instytucjonalnego, a także przez podmioty prywatne.
The core objectives of this preparatory action introduced in the 2016 budget are to develop multi-level governance systems through training and technical assistance programmes in the context of strategic planning and to encourage an integrated approach for territorial development.
Główne cele tego działania przygotowawczego wprowadzonego w budżecie na 2016 r. to opracowanie wielopoziomowych systemów zarządzania w ramach programów szkoleniowych i programów pomocy technicznej w kontekście strategicznego planowania i wspierania zintegrowanego podejścia w zakresie rozwoju terytorialnego.
Ensure that, at least, the countries identified as priorities are given the option to include intellectual property in the trade-related technical assistance programmes or to obtain specific IP programmes.
Zapewnienie, aby przynajmniej kraje określane jako priorytetowe uzyskały możliwość włączenia własności intelektualnej do programów pomocy technicznej związanej z handlem lub otrzymały określone programy związane z własnością intelektualną.
We are prepared to put together technical assistance programmes which will accompany the difficult austerity measures the Greek authorities have to go through.
Jesteśmy gotowi opracować programy pomocy technicznej, które będą towarzyszyć trudnym środkom związanym z oszczędnościami, które muszą zastosować greckie władze.
Calls on all States to carry out an extensive national consultation following the review, on the basis of its recommendations; calls on the EU to investigate further how those recommendations can be used in the development of technical assistance programmes
wzywa wszystkie państwa do przeprowadzenia po przeglądzie szeroko zakrojonej krajowej konsultacji w oparciu o jego zalecenia; wzywa UE do dalszego prowadzenia rozważeń na temat sposobu, w jaki można wykorzystać te zalecenia w ramach rozwijania programów pomocy technicznej
Under the measure aid may be granted to regional associations in the sea fishing sector for implementing technical assistance programmes; the Region is identified as a promoter and implementer of promotion initiatives for the fisheries and aquaculture sector.
Zrzeszeniom regionalnym sektora rybołówstwa morskiego przyznawana jest w ramach środka pomoc na realizację programów pomocy technicznej. Region jest określony jako podmiot promujący i realizujący inicjatywy dotyczące promowania sektora rybołówstwa i akwakultury
The Community assistance programmes may support projects having a regional or cross-border dimension through its technical assistance programmes.
Projekty o wymiarze regionalnym lub transgranicznym mogą być wspierane w ramach wspólnotowych programów pomocy poprzez ich programy pomocy technicznej.
One solution to these problems is provided by the twinning and technical assistance programmes, but as I also supported through my amendments to Mrs Krehl's report, a programme is required at EU level...
Rozwiązaniem tych problemów są między innymi programy twinningowe i programy pomocy technicznej, lecz potrzebny jest również program na szczeblu UE, czemu dałem wyraz popierając sprawozdanie pani poseł Krehl (...)
to step up assistance to the Serbian authorities in meeting the requirements of the European Partnership priorities, particularly as regards the rule of law, through enhanced use of twinning and other technical assistance programmes
zwiększenia pomocy dla serbskich władz w spełnianiu wymogów priorytetów partnerstwa europejskiego, zwłaszcza w odniesieniu do rządów prawa, poprzez wzmożone korzystanie z programów partnerskich i innych programów pomocy technicznej
INOGATE was one of the longest running energy technical assistance programmes funded by the EU.
INOGATE jest jednym z najdłużej działających programów pomocy technicznej finansowanych przez UE.
Calls in particular on the Member States to provide finance regarding the list of priorities of the OPR for export controls and technical assistance programmes
zwraca się w szczególności do Państw Członkowskich o zapewnienie środków finansowych dotyczących wykazu priorytetów BOP w sprawie kontroli eksportu i programów pomocy technicznej
He is TAIEX expert and co-operates with the World Bank in the technical assistance programmes for third countries.
Jest ekspertem TAIEX oraz współpracuje z Bankiem Światowym w realizacji programów pomocy technicznej dla krajów trzecich.
Synoniemen voor technical assistance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 24 ms.
