Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical assumption
Vertaling van "technical assumption" in Pools
założenie techniczne
założenia technicznego
This technical assumption of unchanged policies might have a larger bearing on this forecast than usual.
To techniczne założenie braku zmian w prowadzonej polityce może mieć w przypadku aktualnej prognozy dużo większe znaczenie niż zazwyczaj.
For the UK, a purely technical assumption for 2019
Wielka Brytania: czysto techniczne założenie na 2019 r.
The technical assumption is made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date.
Przyjęto założenie techniczne, że w analizowanym okresie dwustronne kursy walutowe pozostaną na średnim poziomie z okresu dwóch tygodni przed datą graniczną.
The technical assumption is made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date.
Przyjęto założenie techniczne, że w horyzoncie projekcji dwustronne kursy walutowe nie zmienią się i pozostaną na średnim poziomie z okresu dwóch tygodni przed datą graniczną.
However, in line with the technical assumption of stabilising oil prices, this contribution is expected to fade out towards the end of 2006.
Natomiast zgodnie z technicznym założeniem stabilizacji cen ropy, pod koniec 2006 r. wpływ ten powinien się zmniejszyć.
The technical assumption of the project work was the use of an engaging VR medium, which, in an interesting way, can support education, teaching about biodiversity in the Polish natural environment.
Technicznym założeniem pracy projektowej było wykorzystanie angażującego medium VR, które w interesujący sposób może wspomagać edukację na temat bioróżnorodności w polskim środowisku naturalnym.
Given the ongoing negotiations on the terms of the UK withdrawal from the EU, our projections for 2019 are based on a purely technical assumption of status quo in terms of trading relations between the EU27 and the UK.
Ponieważ negocjacje w sprawie warunków wystąpienia Wielkiej Brytanii z UE trwają, nasze prognozy na 2019 r. opierają się na czysto technicznym założeniu, że stosunki handlowe między UE-27 i Wielką Brytanią się nie zmienią.
Given the ongoing negotiation on the terms of the UK withdrawal from the EU, our projections for 2019 are based on a purely technical assumption of status quo in terms of trading relations between the EU27 and the UK.
Ponieważ negocjacje w sprawie warunków wystąpienia Wielkiej Brytanii z UE trwają, nasze prognozy na 2019 r. opierają się na czysto technicznym założeniu, że stosunki handlowe między UE-27 i Wielką Brytanią się nie zmienią.
Given the ongoing negotiations on the terms of the United Kingdom's withdrawal from the EU, the Commission's projections for the time after Brexit are based on a purely technical assumption of status quo in terms of trading relations between the EU27 and the UK.
Ponieważ negocjacje w sprawie warunków wystąpienia Wielkiej Brytanii z UE trwają, nasze prognozy na 2019 r. opierają się na czysto technicznym założeniu, że stosunki handlowe między UE-27 i Wielką Brytanią się nie zmienią.
For the United Kingdom, a purely technical assumption for 2019
Wielka Brytania: czysto techniczne założenie na 2019 r.
The technical assumption of constant exchange rates implies that the EUR/ USD exchange rate stays at 1.19 over the horizon and that the effective exchange rate of the euro is 0.9% higher than the average for 2003.
Z założenia technicznego niezmienności kursów walutowych wynika, że w horyzoncie czasowym projekcji kurs euro do dolara amerykańskiego pozostanie na poziomie 1,19, a efektywny kurs walutowy euro będzie o 0,9% wyższy niż średnia dla roku 2003.
The technical assumption of constant exchange rates implies that the EUR/ USD exchange rate stays at 1.21 over the horizon and that the effective exchange rate of the euro is 2.0% higher than the average for 2003.
Z założenia technicznego niezmienności kursów walutowych wynika, że w horyzoncie czasowym projekcji kurs euro do dolara amerykańskiego pozostanie na poziomie 1,21, a efektywny kurs wymiany euro będzie o 2,0% wyższy niż średnia dla 2003 r.
The technical assumption of constant exchange rates implies that the EUR/ USD exchange rate stays at 1.29 over the horizon and that the effective exchange rate of the euro is 6.1% higher than the average for 2003.
Z technicznego założenia niezmienności kursów walutowych wynika, że w analizowanym okresie kurs euro do dolara pozostanie na poziomie 1,29, a efektywny kurs wymiany euro będzie o 6,1% wyższy niż średnia dla roku 2003.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
