organising, insofar as possible, virtual meetings, including by means of web conferencing or video conferencing, of technical committees.
organizowanie, w miarę możliwości, wirtualnych spotkań, w tym za pomocą konferencji internetowych lub wideokonferencji, komitetów technicznych.
transparency of the technical committees, to which real powers must be assigned as regards the survey, without any interference - either technical or managerial - from the board of directors.
przejrzystości komitetów technicznych, którym należy przypisać rzeczywistą władzę odnośnie do badań, bez jakiegokolwiek ingerencji - technicznej czy zarządczej - ze strony zarządu.
It is responsible for creating policy based on the recommendations of the technical committees and convenes twice a year at a minimum.
Jest odpowiedzialne za prowadzenie polityki opartej o wytyczne komisji technicznych i zbiera się co najmniej dwa razy w roku.
We want to have access to the minutes of meetings of technical committees in general, and to those of its motor vehicles technical committee in particular.
Chcemy mieć dostęp do protokołów ze spotkań komisji technicznych, w szczególności komisji technicznej ds. pojazdów silnikowych.
The scope of the international and domestic cooperation covers the following technical committees
Zakres prowadzonej współpracy międzynarodowej i regionalnej obejmuje następujące komitety techniczne
To guide technical committees in the selection of test probes
In future, we should start the budget process earlier in the year and involve the technical committees in a better way.
W przyszłości jednak powinniśmy rozpoczynać proces budżetowy wcześniej i w lepszy sposób wykorzystać wyniki uzyskane przez komitety techniczne.
Furthermore, it is essential to improve their representation and participation in the standardisation process, particularly in the technical committees.
Ponadto konieczna jest poprawa ich reprezentacji i uczestnictwa w procesie normalizacji, zwłaszcza w komitetach technicznych.
Consequently, it is essential to improve their representation and participation in the standardisation process, particularly in the technical committees.
Dlatego też konieczna jest poprawa ich reprezentacji i uczestnictwa w procesie normalizacji, zwłaszcza w komitetach technicznych.
Furthermore, such decisions must not be left to technical committees, as they are policy decisions.
Decyzji tego typu nie należy ponadto zostawiać komitetom technicznym, gdyż są to decyzje polityczne.
As recognised voices in the industry, our experts are regularly part of national and international technical committees such as accreditation forums, standard committees and industry sector groups.
Jako że nasze zdanie cieszy się uznaniem w branży, nasi eksperci regularnie uczestniczą w krajowych i międzynarodowych komitetach technicznych, takich jak fora akredytacyjne, komitety normalizacyjne oraz robocze grupy sektorowe.
It should be noted, however, that - as confirmed by several studies - the participation of stakeholders representing societal interests such as consumers (including people with disabilities), environmentalists and workers remains very weak or inexistent in national technical committees.
Należy jednak zauważyć, że - jak potwierdzają liczne badania - udział zainteresowanych stron reprezentujących interes społeczny, takich jak konsumenci (w tym osoby niepełnosprawne), ekolodzy i pracownicy, w krajowych komitetach technicznych pozostaje bardzo niewielki lub nie istnieje w ogóle.
secretarial services for the technical committees,
usługi sekretarskie dla komitetów technicznych,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.