Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical cooperation with third countries
Vertaling van "technical cooperation with third countries" in Pools
współpracę techniczną z państwami trzecimi
technicznej współpracy z krajami trzecimi
The Community shall engage in development-aid schemes and schemes involving economic, financial and technical cooperation with third countries with a view to promoting peace and stability and assuring the safety and security of the civilian populations in the countries, territories and areas concerned.
Wspólnota prowadzi działania pomocowe na rzecz rozwoju, współpracy gospodarczej, finansowej i technicznej z państwami trzecimi w celu promowania pokoju i stabilizacji oraz zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony ludności cywilnej w tych państwach, na tych terytoriach i obszarach.
promoting the Union's maritime safety policy by means of scientific and technical cooperation with third countries.
na rzecz unijnej polityki bezpieczeństwa morskiego poprzez współpracę naukową i techniczną z państwami trzecimi.
The proposal has been presented under article 181a of the Treaty (economic, financial and technical cooperation with third countries).
Wniosek został przedstawiony na mocy art. 181a traktatu (współpraca gospodarcza, finansowa i techniczna z państwami trzecimi).
to undertake any international functions and technical cooperation with third countries pursuant to Article 27
wypełnia wszelkie funkcje międzynarodowe i prowadzi współpracę techniczną z państwami trzecimi, zgodnie z art. 27
to undertake any international functions and technical cooperation with third countries pursuant to Article 18
wypełnia wszelkie funkcje międzynarodowe i prowadzi współpracę techniczną z państwami trzecimi, zgodnie z art. 18
to undertake any international functions and technical cooperation with third countries pursuant to Article 18
wypełnia wszelkie funkcje międzynarodowe i prowadzi współpracę techniczną z państwami trzecimi, zgodnie z art. 27
to undertake any international functions and technical cooperation with third countries pursuant to Article 18
wypełnia wszelkie funkcje międzynarodowe i prowadzi współpracę techniczną z państwami trzecimi, wynikające z art. 18; e
The promotion, development and consolidation of democracy and the rule of law, and of respect for human rights and fundamental freedoms constitute a prime objective of the Community's development policy and economic, financial and technical cooperation with third countries.
Działania na rzecz wspierania, rozwoju i konsolidacji demokracji i państwa prawnego oraz poszanowania praw człowieka i podstawowych swobód stanowią obecnie główny cel polityki rozwoju prowadzonej przez Wspólnotę, a także współpracy gospodarczej, finansowej i technicznej z państwami trzecimi.
The proposal for a financial instrument (Regulation) for the promotion of human rights and democracy is based on Articles 179 (development cooperation) and 181a (economic, financial and technical cooperation with third countries other than developing countries).
Wniosek dotyczący instrumentu finansowego (rozporządzenie) na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka opiera się na art. 179 (współpraca na rzecz rozwoju) i art. 181a (współpraca gospodarcza, finansowa i techniczna z państwami trzecimi innymi niż państwa rozwijające się).
The promotion of democracy and the rule of law, and human rights and fundamental freedoms constitutes a prime objective of the Community's development policy and economic, financial and technical cooperation with third countries.
Działania na rzecz wspierania demokracji i państwa prawnego oraz poszanowanie praw człowieka i podstawowych swobód stanowią obecnie główny cel polityki rozwoju prowadzonej przez Wspólnotę, a także współpracy gospodarczej, finansowej i technicznej z państwami trzecimi.
This instrument has the combined legal base of Art 179 EC, on development cooperation, and Art 181a EC, on economic, financial and technical cooperation with third countries.
Wspólną podstawą prawną tego instrumentu jest art. 179 TWE (współpraca na rzecz rozwoju) i art. 181a TWE (współpraca gospodarcza, finansowa i techniczna z krajami trzecimi).
The Commission proposes Article 181a (economic, financial and technical cooperation with third countries) as a single legal basis, covering the different regions/countries included.
Komisja proponuje artykuł 181a (współpraca gospodarcza, finansowa i techniczna z krajami trzecimi) jako jedyną podstawę prawną, obejmującą różne regiony/kraje.
human rights and fundamental freedoms constitute a prime objective of the Community's development policy and economic, financial and technical cooperation with third countries
praw człowieka i podstawowych swobód stanowią obecnie główny cel polityki rozwoju prowadzonej przez Wspólnotę, a także współpracy gospodarczej, finansowej i technicznej z państwami trzecimi
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 91 ms.
