Their disruption, due to man-made attacks, natural disasters or technical failures, can cause huge economic damage.
Zakłócenie ich działania, którego przyczyną mogą być ataki przeprowadzone przez człowieka, klęski żywiołowe lub awarie techniczne, może przynieść ogromne szkody finansowe.
Although previous currency failures were typically due to hyperinflation of a kind that Bitcoin makes impossible, there is always potential for technical failures, competing currencies, political issues and so on.
Choć poprzednie fiaska walut były na ogół spowodowane hiperinflacją, która w przypadku Bitcoin jest niemożliwa, zawsze istnieje prawdopodobieństwo błędów technicznych, konkurujących walut, problemów politycznych i tak dalej.
Delays in execution beyond our control may occur as a result of technical failures or malfunctions in connection with use of the Trading Systems or internet connectivity or processing speed for which we do not accept responsibility. WE'RE HERE TO HELP
Opóźnienia w realizacji będące poza naszą kontrolą mogą pojawić się w wyniku błędów technicznych lub nieprawidłowego funkcjonowania w związku z korzystaniem z Systemów Transakcyjnych lub też prędkością przetwarzania poprzez dane połączenie internetowe, za co nie przyjmujemy odpowiedzialności.
Infrastructure managers shall have action plans to deal with accidents or technical failures.
Zarządcy infrastruktury dysponują protokołami postępowania na okoliczność wypadku lub awarii technicznej.
Despite the hype, the concert was atrociously disappointing with numerous technical failures.
The team devised a contingency procedure for the upcoming presentation in case of technical failures.
Zespół opracował plan awaryjny na wypadek awarii technicznych podczas nadchodzącej prezentacji.
The upgrades to the system obviated the chance of technical failures during the event.
Ulepszenia systemu wykluczyły ryzyko awarii technicznych podczas wydarzenia.
Participation in the work of emergency committees regarding technical failures and technological disturbances occurring in the plant.
Udział w pracach komisji awaryjnych dotyczących występujących w zakładzie awarii technicznych i zaburzeń technologicznych.
We cannot exclude human error or technical failures and therefore both of these things play a role in rail safety.
Nie możemy wykluczyć ludzkiego błędu lub awarii technicznej, a zatem obydwie te rzeczy odgrywają ważną rolę z punktu widzenia bezpieczeństwa kolei.
Here you will find not only used cars that are in excellent condition, but also cars after accidents or with technical failures.
Tutaj znajdziesz nie tylko samochody używane, które są w doskonałym stanie, ale również samochody po wypadku lub awarii technicznych.
The author is not liable for technical failures or failures, which lie outside their range of influence.
Autor nie ponosi odpowiedzialności za awarie techniczne, jak i awarie, które znajdują się poza jego zakresem kompetencji.
Also, these data may disappear due to technical failures, or your employees entering information could make a mistake, so double checking is not superfluous.
Ponadto dane te mogą zniknąć z powodu awarii technicznych lub wprowadzenie przez pracowników informacji może być błędem, więc podwójne sprawdzanie nie jest zbędne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.