Although previous currency failures were typically due to hyperinflation of a kind that Bitcoin makes impossible, there is always potential for technical failures, competing currencies, political issues and so on.
Choć poprzednie fiaska walut były na ogół spowodowane hiperinflacją, która w przypadku Bitcoin jest niemożliwa, zawsze istnieje prawdopodobieństwo błędów technicznych, konkurujących walut, problemów politycznych i tak dalej.
Delays in execution beyond our control may occur as a result of technical failures or malfunctions in connection with use of the Trading Systems or internet connectivity or processing speed for which we do not accept responsibility. WE'RE HERE TO HELP
Opóźnienia w realizacji będące poza naszą kontrolą mogą pojawić się w wyniku błędów technicznych lub nieprawidłowego funkcjonowania w związku z korzystaniem z Systemów Transakcyjnych lub też prędkością przetwarzania poprzez dane połączenie internetowe, za co nie przyjmujemy odpowiedzialności.
The contractual clause bears upon liability for damages caused by technical failures.
Ten zapis umowny dotyczy odpowiedzialności za szkody spowodowane awariami technicznymi.
Our attempt to modernize the system crashed and burned after repeated technical failures.
Nasza próba unowocześnienia systemu poniosła spektakularną porażkę po serii awarii technicznych.
After the technical failures, the crew came up trumps by salvaging crucial footage.
Po awariach technicznych ekipa stanęła na wysokości zadania, ratując kluczowe nagrania.
To create resilient systems, engineers must think the unthinkable about cascading technical failures.
Aby tworzyć odporne systemy, inżynierowie muszą myśleć o niewyobrażalnym, czyli kaskadowych awariach technicznych.
The project became a rat's nest of delays, misunderstandings, and technical failures.
Projekt stał się kłębkiem problemów z opóźnieniami, nieporozumieniami i awariami technicznymi.
Infrastructure managers shall have action plans to deal with accidents or technical failures.
Zarządcy infrastruktury dysponują protokołami postępowania na okoliczność wypadku lub awarii technicznej.
The team devised a contingency procedure for the upcoming presentation in case of technical failures.
Zespół opracował plan awaryjny na wypadek awarii technicznych podczas nadchodzącej prezentacji.
Despite the hype, the concert was atrociously disappointing with numerous technical failures.
The upgrades to the system obviated the chance of technical failures during the event.
Ulepszenia systemu wykluczyły ryzyko awarii technicznych podczas wydarzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.