We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozwiązaniem technicznym
zabezpieczenie techniczne
Passenger handling at Terminal B differs from that at other terminals in respect of a technical feature of the baggage handling system's security equipment.
Obsługa pasażerów w Terminalu B różni się od obsługi w innych terminalach rozwiązaniem technicznym zastosowanym w wyposażeniu bezpieczeństwa systemu obsługi bagażu.
The turning radius of the mixer is another important technical feature.
Depending on the business model chosen, the required technical feature sets and marketing scales would be radically different.
W zależności od wybranego modelu biznesowego wymagane zestawy funkcji technicznych i skale marketingowe byłyby radykalnie różne.
'security technical feature' means a device forming part of a sensor controlled sanitary tapware which is used to prevent continuous water flow by stopping the water supply after pre-set time even if there is a person or an object present within the sensor range.
"zabezpieczenie techniczne" oznacza urządzenie stanowiące część kontrolowanej czujnikami armatury sanitarnej stosowane do zapobiegania ciągłemu przepływowi wody poprzez zatrzymywanie dopływu wody po upływie zaprogramowanego okresu czasu, nawet jeśli w zasięgu czujnika znajduje się jakaś osoba lub jakiś przedmiot.
Furthermore, the sanitary tapware equipped with a sensor shall have an in-built 'security technical feature' with a pre-set shut-off time of maximum 2 minutes to prevent an accident or continuous water flow from taps or showers when not in use.
Ponadto armatura sanitarna wyposażona w czujnik ruchu posiada wbudowane "zabezpieczenie techniczne" zaprogramowane na odcięcie wody maksymalnie po 2 minutach, aby zapobiegać wypadkom lub ciągłemu wypływowi wody z zaworów wypływowych i zestawów natryskowych w czasie, gdy nie są używane.
Tandyr ground in the second type of furnaces and their technical feature is that they kept on the ground.
Tandyrs grunty należą do pieców typu drugiego, ich funkcja techniczna jest, że zostały one wzniesione na ziemi.
The technical feature of our invention that is of great value the one that we are convinced will predominate over the problems connected with the essence of perpetuum mobile is presented only in the description, it is not visible in the picture.
Nasz wynalazek najcenniejszą swoja cechę techniczną jak jesteśmy przekonani taką, która przeważy problemy związane z istotą perpetuum mobile ma przedstawioną tylko w opisie, nie jest ona widoczna na rysunku.
The fact that, under the BitTorrent system, the files containing those works are cut up and downloaded in pieces from different computers is a particular technical feature of no importance.
Okoliczność, że w systemie bittorrent pliki zawierające te utwory są podzielone na segmenty i pobierane fragmentami z różnych komputerów, jest szczegółem technicznym bez znaczenia.
One special technical feature of VENSYS wind turbines is the lubrication-free and low-maintenance toothed belt which transmits the force between the pitch drive and the rotor blade.
Szczególną techniczną cechą elektrowni wiatrowych VENSYS jest niewyma-gający smarowania i konserwacji pas zębaty, służący do przestawiania łopat wirnika, który minimalizuje zużycie i zwiększa poziom bezpieczeństwa.
The most important technical feature will be the transferring of the game's battle interface to the latest version of the ActionScript 3.0 programming language.
Najważniejszym aspektem technicznym będzie przeniesienie interfejsu bitewnego gry na najnowszą wersję języka programowania ActionScript 3.0.
1 Intelligent adaptive body impedance focusing is its biggest technical feature.
1 Inteligentna adaptacyjna regulacja impedancji ciała jest jego największą cechą techniczną.
Siemens calls this technology "speech-sensitive processing." Prisma hearing aids supported this system with a new technical feature, the TwinMic System.
Firma Siemens nazwała tę technologię "przetwarzaniem ukierunkowanym na mowę". Aparaty słuchowe Prisma wspomagały ten system nowym rozwiązaniem technicznym o nazwie TwinMic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.